WHICH MAY CAUSE - oversettelse til Norsk

• som kan forårsake
• som kan føre
• som kan gi
• som kan medføre
• som kan fremkalle
• noe som kan skape

Eksempler på bruk av Which may cause på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Blood pressure dropping upon standing up which may cause fainting.
Blodtrykksfall når man reiser seg opp, som kan forårsake besvimelse.

Epivir also contains preservatives(parahydroxybenzoates) which may cause allergic reactions possibly delayed.
Epivir inneholder også konserveringsmidler(parahydroksybenzoater) som kan forårsake allergiske reaksjoner muligens forsinkede.

Wilzin 50 mg hard capsules contains sunset yellow FCF(E110) which may cause allergic reactions.
Wilzin 50 mg harde kapsler inneholder paraoransje(E110) som kan forårsake allergiske reaksjoner.

The fumes will remain inside the bag, which may cause the vegetable to mold.
Gassene forblir inne i posen, noe som kan føre til at grønnsaket mugges.

The Xbox Live service validates your achievement, which may cause a short delay.
Xbox Live-tjenesten validerer prestasjonen, noe som kan føre til en kort forsinkelse.

odor-masking air fresheners, which may cause toxic chemicals.
lukt-maskerende luftrensere, noe som kan forårsake toksiske kjemikalier.

Rupture of a brain aneurysm is fraught with bleeding, which may cause, in.
Brudd på en hjerne aneurisme er nervøs med blødning, noe som kan føre til, i.

Levetiracetam Accord 750 mg film-coated tablets contains sunset yellow(E110) which may cause allergic reactions.
Levetiracetam Accord 750 mg filmdrasjerte tabletter inneholder paraoransje(E110), som kan forårsake allergiske reaksjoner.

Vaniqa contains cetostearyl alcohol and stearyl alcohol which may cause local skin reactions(e.g. contact dermatitis).
Vaniqa inneholder cetostearylalkohol og stearylalkohol som kan føre til lokale hudreaksjoner(f, eks. kontaktdermatitt).

The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber(a derivative of latex), which may cause allergic reactions.
Nålebeskyttelsen over den ferdigfylte sprøyten inneholder tørr naturgummi(et derivat av lateks), som kan forårsake allergiske reaksjoner.

Sometimes additional characters are picked up with cut and paste which may cause the activation code to show as invalid.
Noen ganger flere tegn er plukket opp med klipp og lim som kan føre til at aktivisering koden for å vise som ugyldig.

A particularly relevant differential diagnosis in the present case is cavernous sinus thrombosis, which may cause SIADH, headache,
En spesielt aktuell differensialdiagnose i denne kasuistikken er sinus cavernosus-trombose, som kan gi SIADH, hodepine og samme hjernenerveutfall

The other circumstance which may cause a delay is when the delivery service itself has a problem.
Den andre forhold som kan føre til en forsinkelse er når leveringstjenesten selv har et problem.

Deep vein thrombosis(blood clot usually in the leg, which may cause pain, swelling
Dyp venetrombose(blodpropp, vanligvis i leggen, som kan gi smerte, hevelse eller rødhet i leggen,

If you need to have surgery or a procedure which may cause bleeding, your doctor might ask you to temporarily stop taking this medicine for a short while.
Dersom du må ha en operasjon eller en behandling som kan medføre blødning kan legen din be deg om å seponere dette legemidlet midlertidig for en liten periode.

There is a lot of different emotions, which may cause feelings of confusion
Det er mange forskjellige følelser, som kan føre til følelser av forvirring

Serotonin syndrome”(a rare reaction which may cause feelings of great happiness,
Serotonergt syndrom” en sjelden reaksjon som kan medføre en følelse av stor lykke,

irreversible MAO-B selective inhibitor, which may cause an increase in extracellular levels of dopamine in the striatum.
irreversibel selektiv MAO-B-hemmer som kan gi økt ekstracellulært nivå av dopamin i striatum.

Zalviso sublingual tablets contain the azo colouring agent sunset yellow FCF Aluminium Lake(E110), which may cause allergic reactions.
Zalviso sublingvaltabletter inneholder azofargestoffet paraoransje FCF-aluminiumslakk(E110), som kan fremkalle allergiske reaksjoner.

This medicine contains cetostearyl alcohol and stearyl alcohol which may cause local skin reactions e.g. contact dermatitis.
Denne medisinen inneholder cetostearylalkohol og stearylalkohol som kan føre til lokale hudreaksjoner f, eks. kontaktdermatitt.