WHITE THREAD - oversettelse til Norsk

• hvit tråd
• hvite tråden

Eksempler på bruk av White thread på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The fabric has white threads in one direction and colored threads in the other.
Stoffet har hvite tråder i en retning, og fargede tråder i den andre.

As soon as something touches them, white threads come out of the end.
Straks noe er borti dem, kommer det hvite tråder ut av dem.

Classic holes in jeans decorated with white threads.
Klassiske hull i jeans dekorert med hvite tråder.

you can cut a few white threads, so that the holes seem more expressive and more.
kan du kutte noen få hvite tråder, slik at hullene virker mer uttrykksfulle og mer.

The white threads are arranged horizontally,
De hvite trådene er plassert horisontalt,

To do this, glue or sew white threads of cotton wool on the entire surface of the fabric.
For å gjøre dette lim eller sy hvite tråder av bomullsull på hele overflaten av stoffet.

Long white threads from the hole opening- abnormal stools due to lack of intake of nutrients from the intestines.
Lange hvite tråder fra gattåpning- unormal avføring på grunn av mangel på opptak av næring fra tarmen.

These manipulations must be repeated until white threads appear between the skin
Disse manipulasjonene må gjentas til hvite tråder vises mellom hud

This should be done carefully so as not to erase the connection between the white threads.
Dette bør gjøres nøye for ikke å slette forbindelsen mellom de hvite trådene.

look like thin white threads.
ser ut som tynne hvite tråder.

In the second half of the 19th century, they assumed their distinguishing characteristics when a decoration came into fashion consisting of white threads on a discrete yellow background.
I andre halvdel av det 19. århundre fikk folkedraktene sitt karakteristiske kjennetegn som bestod av hvite tråder på en diskret gul bakgrunn.

For, to create with your own hands the fashionable effect of protruding white threads, professionals advise to just gently release the alleged location of the holes from the dark filaments.
I rekkefølge å lage med egne hender den fasjonable effekten av fremspringende hvite tråder, anbefaler fagpersoner å bare forsiktig frigjøre den påståtte plasseringen av hullene fra de mørke filamentene.

woven together with thin white threads.”.
vevd sammen med tynne hvite tråder.».

for the manufacture of which we used black and white threads, a sewing needle,
til fremstilling derav vi brukte svart og hvitt tråder, en synål, saks,

Red and White thread,… more info.
rød og hvit tråd, disse… mer info.

Using a needle and white thread, hand applique the snowmen in the background.
Ved hjelp av en nål og hvit tråd, hånd brodere snømenn i bakgrunnen.

Eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black.
Spis og drikk til en hvit tråd kan skilles fra en svart i daggryet.

fold roll, bandage with a white thread.
brette ruller bind hvit tråd.

For greater reliability quilted lining through all layers of the decorative stitch abrasive line white thread.
For større pålitelighet vattert gjennom alle lagene i pyntesøm slipende line hvit tråd.

Eat and drink until the white thread becomes clear to you from a black thread at the dawn.
Spis og drikk til en hvit tråd kan skilles fra en svart i daggryet.