WILL HATE YOU - oversettelse til Norsk

• vil hate deg
• skal hates
• kommer til å hate deg

Eksempler på bruk av Will hate you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I will hate you for not loving me enough to try harder… because I need you..
Jeg vil hate deg for at du ikke var glad nok i meg til å prøve hardere… for jeg trenger deg..

Everyone will hate you because of me, but the one who stands firm to the end will be saved.
Og I skal hates av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut inntil enden, han skal bli frelst.

I will hate you to try harder… because I need you. for not loving me enough.
Jeg vil hate deg for at du ikke var glad nok i meg til å prøve hardere… for jeg trenger deg..

Matthew 10:22 tells us,"All men will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved.".
Matteus 10:22 forteller oss:"Og I skal hates av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.".

Just because you made the birthday boy cry doesn't mean your own kid will hate you.
Selv om du fikk bursdagsbarnet til å gråte, betyr ikke det at din egen unge vil hate deg.

Everyone will hate you because of me, but whoever stands firm to the end will be saved.
Og I skal hates av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

All men will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved.
Og I skal hates av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

He goes on to say:"All men will hate you because of Me, but he who stands firm to the end will be saved"(v.22).
Han sier videre:"Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst"(v.22).

I'll hate you forever for saying that! It's gone from innocent and stupid.
Jeg hater deg for at du sa det! Det har gått fra naivt og dumt.

No. You are a monster, Violet, and I will hate you forever for what you have done.
Nei. Du er et monster, og jeg vil hate deg for alltid.

It's gone from innocent and stupid… I will hate you forever for saying that!
Det har gått fra naivt og dumt… Jeg hater deg for at du sa det!

I will hate you forever.
Jeg vil alltid hate deg.

At first, they will hate you.
Først, hater de deg.

Shut up or I will hate you too!
Hold kjeft, ellers hater jeg deg og!

When they find out, they will hate you.
Når de får høre det, vil de hate deg.

And she will hate you for the rest of your life.
Og vil hate deg for det resten av livet.

I hate you all, always hate you I always will hate you.
Jeg har alltid hatet deg, og vil alltid hate deg.

And when she does? She will hate you for it.
Og når hun gjør det, kommer hun til å hate deg.

Drink. If it contains snakes, I will hate you.
Drikk.- Er det slanger i, tilgir jeg deg aldri.

If you don't shut your mouth, I will hate you too!
Hold kjeft, ellers hater jeg deg og!