WILL SMASH - oversettelse til Norsk

• vil knuse
• slår
• smadrer
• skal rive
• ødelegger
• vil krasje

Eksempler på bruk av Will smash på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I will smash you if you say something.
Jeg knuser deg hvis du sier noe.

And I will smash them against each other, fathers and sons alike,” declares Jehovah.
Og jeg skal knuse dem mot hverandre, både fedre og sønner», sier Jehova.

I will smash this guy.
Jeg skal knuse den fyren.

I will smash your glasses!
Jeg knuser brillene dine!

If you try and come in here, I will smash your fuckin' tits in!
Jeg slår inn puppene dine hvis du prøver å komme inn hit!

I will smash your goddamn head?
Jeg knuser deg. Hvem er det?

I will smash them one against the other, parents and children alike.
Jeg skal knuse dem mot hverandre, både fedre og sønner.

I will smash your face.
Jeg skal slå deg flat.

I will smash its head in.
Jeg skal knuse hodet på det.

I will smash your arrogant face in!
Jeg knuser det arrogante trynet ditt!

I will smash your face with that hammer. A stupid person that's an idiot.
Jeg knuser ansiktet ditt med den hammeren.

I'll smash everything.
Jeg skal knuse alt.

And wave after wave of Persian attack… will smash against Spartan shields!
Bølge på bølge av persiske angrep vil bli knust mot spartanske skjold!

Give them, or I will smash you to pieces.
Få dem, ellers knuser jeg deg fullstendig.

Right. I will smash everything.
Akkurat. Jeg skal knuse alt.

Then stop, yours fat idiot, or I will smash you!
Stopp nå, din feite idiot, ellers moser jeg deg!

If he talks to me, I will smash his face in again.
Om han snakker til meg, knuser jeg trynet hans.

You hit a woman again and I will smash your face!
Slår du en kvinne én gang til, knuser jeg trynet ditt!

Do that one more time, and I will smash your face!
Gjør du det én gang til, knuser jeg trynet ditt!

Give me my phone and my wallet or I will smash your face.
Gi meg telefonene og pungen min, ellers knuser jeg deg.