Eksempler på bruk av Vil knuse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det vil knuse hjertet hans når jeg avlyser bryllupet.
It will break his heart when he finds out I can't marry him.Jeg vil knuse han!
I will destroy him!S 02ms Jeg vil knuse trynet hans.
S 02ms I will crush his face.Passe på vegger eller stickman vil knuse fra hverandre og bli blodig.
Be careful of the walls or the stickman will smash apart and get bloody.Du vil knuse din fars hjerte.
You're gonna break your old man's heart.
De vil knuse meg.
They want to destroy me.Jeg vil knuse hennes dører, løsne korken i hennes tønner
And I will shatter her doors, uncork her casks,S 02ms Jeg vil knuse trynet hans.
S 02ms I want to smash his face.Friksjon: vil knuse knutene som forårsaker ubehag
Friction: will break the knots that cause discomfortDu vil knuse veggen, husbond.
You will destroy the wall, my husband.Og jeg vil knuse dem, den ene mot den andre, selv.
And I will dash them one against the other, even the.Jeg er redd du vil knuse hjertet mitt igjen.
I'm scared you're gonna break my heart again.Det vil knuse ham.
That will crush him.
Om dere vil knuse mørket… Nei!
No. If you want to destroy the darkness, then you must!Vi må fortelle Sam at de tullingene vil knuse alt.
We must tell Mads, the fun will smash everything.Det vil knuse hjertet hans.
It would break his poor heart.Det vil knuse hennes sårbare ro.
It will shatter her fragile state of calm.Din død vil knuse ham.
Your death will break him.Båndet vil knuse Pla. Det er endelig over.
The tape will destroy Pla. it's finally over.Jeg vil knuse trynet hans.
I want to smash his face.
