Eksempler på bruk av Would break på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was wondering what would break first.
Jeg lurte på hva som ville knekke først.Dresden said the protomolecule would break all the rules.
Dresden sa at protomolekylet ville bryte alle regler.I would break the fool.- Hero?
Helt? Jeg hadde knust tosken?For me, it would break my heart if it stopped now.
Det ville knust meg om det endte nå.A limited chemical attack on that neighborhood would break the back of the insurgency.
Et begrenset kjemisk angrep på nabolaget ville brekke opprørets rygg.Hero? I would break the fool.
Helt? Jeg hadde knust tosken.It would break the poor man's heart.
Det ville knuse hans arme hjerte.Also… your loss would break my heart.
Og… Å miste deg ville knust mitt hjerte.That would break the Bloody Sunday agreement, sir.
Det vil bryte den Blodige Søndags Avtalen, sir.I mean, that would break my heart.
Det ville knuse meg.It would break the spell.
Det vil bryte trolldommen.Neither would break it.
Ingen ville brutt den.It would break her heart.
Det ville knuse hennes hjerte.It would break his poor heart.
Det vil knuse hjertet hans.Any introduction of particle masses would break the electroweak symmetry
Enhver introduksjon av partikkelmasser vil bryte den elektrosvake symmetrienIt would break Ahmed's heart if the woman he married wasn't pure.
Det ville knuse Ahmeds hjerte… om kvinnen han giftet seg med ikke var ren.The alteration of a single leaf of one Merkle tree would break the blockchain.
Endring av ett enkelt blad i et Merkle-tre ville brutt blokkjeden.He would break you into a thousand pieces.
Han vil knuse deg i tusen biter.Your treachery would break his heart.
Deres forræderi ville knuse hans hjerte.Perhaps more importantly, I would break a solemn oath.
Og enda viktigere: Jeg ville brutt en høytidelig ed.
