WINDOW OPENING - oversettelse til Norsk

• vindusåpningen
• vinduets åpning
• vindu åpning
• vindusåpning
• vindu åpner

Eksempler på bruk av Window opening på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

then a woman knows well all the secrets of a translucent flap that so organically adorns the window opening.
annerledes enn et bryllupsslør, vet en kvinne alle hemmelighetene til en gjennomsiktig flap som så organisk pryder vinduets åpning.

of the wall of the window opening.
av veggen av vindusåpningen.

Can be fastened to the window opening for installing windows from the inside,
Kan festes til vindusåpning for installasjon fra innsiden,

Room was on 3rd floor with window opening out onto back courtyard(facing apartments& other hotel rooms I think).
Rommet var på 3. etasje med vindu åpner ut mot bakgård(vendt mot Apartments& andre hotellrom tror jeg).

but also the window opening.
men også vinduets åpning.

These curtains are somewhat reminiscent of the Roman, but the window opening while fully closes.
Disse gardinene er noe som minner om den romerske, men vindusåpningen mens fullt lukkes.

just sew a window opening with gauze.
bare sy en vindusåpning med gasbind.

a half times wider than the window opening.
en halv ganger bredere enn vinduets åpning.

wind effects, window opening etc.
vindeffekter, vindusåpning osv.

Calculate the fabric consumption: the size of the window opening+ 15-20 cm in height+ 5 cm on each side.
Beregn stoff forbruk: størrelsen av vindusåpningen+ 15-20 cm i høyde+ 5 cm på hver side.

In this type of mounting is necessary to consider that the fabric web is narrower than the window opening exactly the width of the guide.
I denne type montering er nødvendig å vurdere at stoffet nettet er smalere enn vindusåpningen nøyaktig bredden av føringen.

Eaves or rod for hanging lambrequin strengthen above the window opening so that it covered a cornice,
Eaves eller stang for oppheng lambrequin styrke over vinduet åpningen slik at den dekket en gesims,

Before the start of sewing works to be measuredadd window opening and 5 cm in width and 12-15 cm in length.
Før starten av sy arbeider som skal måleslegge til vindusåpningen og 5 cm i bredde og 12-15 cm i lengde.

When the alarm system detects undesired motion or window opening, your home will be visible
Når alarmsystemet oppdager uønsket bevegelse eller åpning av et vindu, skal huset ditt bli hørt og sett på avstand

creating one window opening.
og skaper en vindusåpningen.

When one has decided to use top-mounted system of roller blinds, the architect should enlarge the window opening height of the box measure.
Hvis man bestemmer seg for å bruke påsettings rullegardiner bør arkitekten øke høyden på vindusåpningen for kassettens dimensjoner.

to the window and then the whole set is installed in window opening.
Først blir rullegardinen montert til vinduet, etterpå installeres det i vindusåpningen.

Almost no one chooses wall options due to the large number of requirements(wide gap between the ceiling and the window opening, the walls are certainly not plasterboard),
Nesten ingen velger veggalternativer på grunn av det store antallet krav(stort gap mellom taket og vinduets åpning, veggene er absolutt ikke gipsplater),

which is mounted in a door or window opening. This so-called air curtain.
er montert i en dør eller vindusåpning. Denne såkalte luftport.

curtain rod length should be more than window opening 30-50 cm;
ut fra følgende faktorer: lengden på cornice bør være større enn vinduets åpning med 30-50 cm;