WORLD HAS CHANGED - oversettelse til Norsk

• verden har endret seg
• verden har forandret seg

Eksempler på bruk av World has changed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Just because we are hiding here doesn't mean the world has changed.
Bare fordi vi skjuler oss her, betyr ikke det at verden har endret seg.

He wrote"The Ladder" in the'70s… the world has changed.
Han skrev"Stigen" på 70-tallet. Verden har forandret seg.

And I know the world has changed.
Og jeg vet at verden har forandret seg.

Must be frustrating for you how much the world has changed.
Det må være frustrerende for deg at verden har forandret seg så mye.

In the last few decades the world has changed markedly through increased mobility and globalization.
De siste tiårene har verden endret seg betraktelig gjennom økt mobilitet og globalisering.

Besides, Mary, the world has changed.
Dessuten har verden forandret seg.

Boy, the world has changed.
Jammen har verden forandret seg.

Now that the world has changed, we must dare to think anew.
Nå har verden endret seg, og vi må våge å tenke nytt.

Fortunately, the world has changed.
Heldigvis har verden endret seg.

The world has changed dramatically, and we need to adapt.
Verden endrer seg stadig, og vi må tilpasse oss.

They say the world has changed while I was lazing around at home.
De sier verden forandret seg mens jeg latet meg hjemme.

The world has changed and evolved.
Verden har forandret og utviklet seg.

Nor do they understand how the customer's world has changed because of digitalisation.
Forstå heller hvordan kundens verden endres på grunn av digitaliseringen.

We live in extraordinary times. The world has changed beyond.
Vi lever i ekstraordinære tider. Verden har endret dramatisk de.

Now the world has changed dramatically, and there is no such realities
Nå er verden har endret seg dramatisk, og det er ingen slike realiteter

My world has changed 180 degrees with this course- it is an organizing process in all aspects of my life.
Min verden har forandret seg 180 grader med dette kurset- og nå organiserer jeg alle deler av livet mitt.

The previous Arctic whitepaper is nearing its 10th anniversary and the world has changed a lot since then.
Det nærmer seg ni år siden den forrige Nordområdemeldinga ble lagt fram. Og verden har endret seg mye siden den gang.

new generations were born and grew up, the world has changed a lot.
nye generasjoner ble født og vokste opp, verden har forandret seg mye.

he preceded the internet. The world has changed somewhat.
internettet kom: Verden har endret seg litt.

Perhaps should this not have been surprising to us, because the world has changed dramatically in recent years.
Kanskje burde vi ikke blitt overrasket, for verden har endret seg voldsomt de siste årene.