WORST THING THAT COULD - oversettelse til Norsk

• det verste som kunne
• det verste som kan

Eksempler på bruk av Worst thing that could på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Imagine the worst thing that could ever happen,
Forestill deg det verste som kunne skje… og sĺ det verste etter det,

What's the worst thing that could happen…-… if I go out with your friend's mom?
Hva er det verste som kan skje hvis jeg går ut med henne?

The worst thing that could happen is one of the kids getting whacked.
Det verste som kunne skje, er at en av guttene ble drept.

The worst thing that could happen is a blend with an unusual odor!
Det verste som kan skje er att du får en olje med en litt rar duft!

I used to think the worst thing that could happen in life was to lose your child.
Jeg pleide å tenke at det verste som kunne hende en person, var å miste sitt eget barn.

The worst thing that could have happened to you has already happened and you're still here.
Det verste som kan skje har skjedd deg. Og du er fremdeles her.

And if you install the ROM directly that would be the worst thing that could happen?
Og hvis du installerer ROM direkte, ville det være det verste som kunne skje?

that this isn't the worst thing that could have happened, it's you.
det ikke er det verste som kan skje, er det deg.

The amazing thing… Even after losing his son, the worst thing that could have ever happened to him… The dad found religion.
Men det utrolige er at selv etter å ha mistet sønnen sin det verste som kunne skje ham oppdaget faren hans religionen.

That is no guarantee that innocent individuals will not be affected, but the worst thing that could happen to Burma's civilian population is another ten years of military rule.
Det betyr ikke noen garanti for at ikke uskyldige enkeltpersoner vil bli rammet, men det verste som kan ramme sivilbefolkningen i Burma er ti år til med militærstyre.

You said the worst thing that could happen to you was having a baby, so… I took him away so you wouldn't freak out.
Du sa at det verste som kunne skje, var å få en baby.

And I thought deeply about this, and I ended up concluding that the worst thing that could possibly happen as we get big and we get a
Jeg tenkte grundig på dette før jeg kom frem til at det verste som kan skje etter som vi vokser og får mer innflytelse i verden,

The worst thing that can happen to a nation is losing its president.
Det verste som kan skje er at et land mister presidenten sin.

So the worst thing that can happen is that we drift back to the coast,?
Det verste som kan skje, er at vi driver tilbake til kysten?

That's the worst thing that can happen.
Det var det verste som kunne skje.

Jane. What's the worst thing that can happen to a man, Jane?
Jane. Vet du hva som er det verste som kan skje en mann, Jane?

The worst thing that can be in the bedroom- it beams over the bed.
Det verste som kan være på soverommet- det stråler over sengen.

It was a tragedy, the worst thing that can happen to any parent.
Det var en tragedie, det verste som kan skje alle foreldre.

The worst thing that can happen to an inventor is to get a patent.".
Det verste som kan skje en oppfinner, er å få patent".

The worst thing that can happen is that I lose all my savings.
Det verste som kan skje, er at jeg taper alle sparepengene mine.