WOULD BE GOING - oversettelse til Norsk

• går
• ville være å gå
• skulle dra
• skulle bli
• havner

Eksempler på bruk av Would be going på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In case of trading, a typical example of hedging would be going long on a financial asset
Ved handel, et typisk eksempel på sikring ville være å gå lenge på en finansiell eiendel

Imagine just for a moment before times, what would be going on and what you could do anything.
Tenk deg bare for et øyeblikk før ganger, hva ville være å gå på, og hva du kan gjøre noe.

If i knew when i walked into that card club last night That i would be going home with this lovely lady,
Hvis jeg visste, da jeg ankom kortklubben i går kveld, at jeg skulle bli med denne vakre kvinnen hjem,

During the day Paolo would be going round getting everyone to join in the waterpolo, water… More.
I løpet av dagen Paolo ville være å gå rundt å få alle til å bli med på vannpolo,… Mer.

We recognize the two bandits on the cross- one would be going to paradise.
En kjenner igjen de to røvere på korset- den ene skulle bli med til Paradis.

the conventional approach would be going to the washroom.
konvensjonell tilnærming ville være å gå til vaskerom.

If two weeks ago, somebody had told me that I would be going out with you, I never would have believed them.
Om noen hadde sagt til meg for to uker siden at jeg skulle gå ut med deg, så ville jeg aldri ha trodd på dem.

It is unlikely that we would be going about the revival of ISIS(banned in Russia as a terrorist organization),
Det er usannsynlig at vi skulle gå om vekkelse av ISIS(forbudt i russland som en terrorist organisasjon),

What? I thought I would be going home last night,
Hva? Jeg trodde jeg skulle hjem i går,

You're very kind to offer, but I didn't mean we would be going together.
Du er veldig vennlig som tilbyr deg å hjelpe, men vi drar ikke sammen.

Transocean Tours announced that the Germany-based line would be going through a restructuring.
annonserte Transocean Tours at den tysk-baserte linjen skulle gå igjennom en restrukturering.

I can't think of anywhere else we would be going.
vet jeg ikke hvor ellers vi kan dra.

I believe you know that was not the suit I was referring to when I said I would be going out tonight.
Jeg tror du vet det det var ikke den drakten jeg refererte til når jeg sa at jeg skulle ut i kveld.

İTV had decided that both Eldar and Nigar would be going to Germany as a duo.
til slutt ble det bestemt at både Eldar og Nigar skulle dra til Tyskland.

That visit went off the rails before it even started when my mother decided that we would be going to my stepfather's family's house for dinner,
Det besøket gikk av skinnene før det selv startet da moren min bestemte at vi skulle gå til min bestefars familiehus til middag,

All I said was I had a sexy friend named Butterfly who was in from out-of-town for the weekend, and we would be going out somewhere in Austin tonight,
Jeg sa bare at jeg hadde en pen venninne som kom til byen for et par dager. Og at vi skulle ut i Austin i kveld.

You'd be going into that.
Dere går inn i det.

I'd be going against my principles.
Går jeg mot mine prinsipper.

You lied this morning when you said he would be gone.
Og da du sa at han skulle dra før kvelden.

Said she would been going to church.
Hun hadde gått i kirken, sa hun.