WOULD BE GOING in Romanian translation

• ar fi merge
• duc
• ar fi de gând
• merge
• am fi dus
• ar pleca
• ar fi a merge

Examples of using Would be going in English and their translations into Romanian

But they didn't anticipate I would be going 1,000 feet under the water.
Dar nu au anticipat ca eu voi cobori 1.000 picioare sub apa.

I know that I'm your liability, I would be going.
Stiu că esti scuza mea. Plec.

Whenever they went on picnics at school if he heard they would be going near the zoo, he always said he didn't want to go..
Ori de câte ori au mers la picnicuri la scoala Daca el a auzit ca ar fi merge lânga gradina zoologica, el mereu a spus ca nu vreau sa merg.

I can remember times when kids would be going to dances… and I would leave a dance, like, 1 1 :00 at night.
Îmiamintescde ori când copiii ar fi de gând să dansuri… şiaşlăsaundans, ca, 1 1:… 00 pe timp de noapte.

I assumed Tim would be going back to the SEALs,
Am presupus Tim ar fi merge înapoi la SEAL,

Because you would be going camping all the time with your family,
Pentru că v-ar fi de gând camping tot timpul cu familia ta,

It's the only place a train would be going slowly enough to manage it.
E singura zona in care trenul merge destul de incet, ca el sa poata face asta.

at quarter to 7:00, which is just the time that Claire would be going for her run, if she were here.
care este exact momentul în care Claire ar fi merge pentru ea alerga, dacă ar fi fost aici.

No, our agreement was that we would be going after Ben once we scouted the armory.
Nu, acordul a fost că ne-am fi dus după Ben odată golit depozitul de arme.

it was revealed that“Gimme More” would be going to airwaves as the album's first single.
a fost dezvăluit că"Gimme More", ar fi de gând să undele radio ca un singur album primul.

There's no way Rory would be going to Yale if it wasn't for this money, if it wasn't for you.
Nu e nici un fel Rory ar fi a merge la Yale în cazul în care aceasta nu a fost pentru acest bani, dacă nu era pentru tine.

By comparison, a closed source process would be going to a restaurant and ordering a slice of cherry pie.
Prin comparație, într-un proces cu sursă închisă mergi la un restaurant și comanzi o felie de plăcintă cu cireșe.

paper work things would be going very well.
cu birocrația, lucrurile ar fi mers foarte bine.

What would be going to disinherit it if he was not marrying with the Monsieur Hugo Trent.
Testamentul care te-ar fi dezmoştenit complet dacă nu te-ai fi măritat cu dl Hugo Trent.

And he told me I would be going below deck to have sex with him.
Şi mi-a zis c-o să mă duc sub punte şi-o să fac sex cu el.

If she weren't so selfish, she would be going to Paris on Monday instead.
Dacă n-ar fi atât de egoistă, s-ar duce în loc de asta luni la Paris.

Everything I have worked for… all the good I have done… it would be going down the drain.
Tot ce am muncit… toate cele bune pe care le-am facut… s-ar duce pe apa sambetei.

Imagine just for a moment before times, what would be going on and what you could do anything.
Imaginați-vă doar pentru un moment înainte de ori, ce s-ar fi întâmplă și ceea ce a putut face nimic.

neither of you would be going home with gunshot wounds.
Nici unul dintre voi nu ar fi plecat acasă cu răni de foc.

consider this… if we had involved Brooke the last time, she would be going to prison instead of me.
am fi implicat-o pe Brooke data trecută, ea ar merge la închisoare în locul meu.