Eksempler på bruk av Would be surprised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're right. Nobody would be surprised.
Du har rett. Ingen vil bli forbauset.In this town, you would be surprised.
I denne byen, du vil bli overrasket.You would be surprised, Mata Hari.
Du ville blitt overrasket, Mata Hari.I would be surprised if they weren't interested.
Jeg ville bli overrasket hvis det ikke er interesse for dette.But I promise you, dear, oh, you would be surprised.
Men jeg lover deg at du vil bli overrasket.You would be surprised the things you learn in prison.
Du ville blitt overrasket over hva man lærer i fengsel.I would be surprised if anyone in Flint wouldn't support this.
Jeg ville bli overrasket om det var noen i Flint som ikke You would be surprised what gets back to those guys.
Du ville blitt overrasket over hva de får med seg.You would be surprised how nice we got everything fixed up.
Du ville bli overrasket over hvor fint vi har det inne.Well, I would be surprised if my husband entertained such an idea.
Vel, jeg ville blitt overrasket om min mann hadde fått for seg en sånn idè.You would be surprised what you find there.
Du ville bli overrasket over alt du finner.You would be surprised at what we find down here.
Du ville blitt overrasket over alt vi finner her nede.No, but… you would be surprised at some of the girls he's had.
Nei, men… Du ville bli overrasket over noen av de jentene han har hatt.You would be surprised what you can find in people's medicine cabinets.
Du ville blitt overrasket over hva du kan finne i medisinskapet til folk.You would be surprised what people can do when they have to.
Du ville bli overrasket over hva folk kan… når de må.Frank, you would be surprised how people neglect their kids' teeth.
Frank, du ville blitt overrasket hvor mange som neglisjerer ungene sine tenner.You would be surprised what I make in a month.
Du ville bli overrasket over hvor mye jeg tjener i måneden.You would be surprised how important presentation is out there.
Du ville blitt overrasket over hvor viktig presentasjon er der ute.I knew you would be surprised.
Jeg visste du ville bli overrasket.You would be surprised.
Du ville blitt overrasket.
