WOULD BE IF YOU - oversettelse til Norsk

how it would be if you are given the chance to arrange a thanksgiving party hall.

Lurer på, hvordan det ville være hvis du får sjansen til å arrangere en thanksgiving party hall.

This makes it more difficult to blow off fitness on any given day than it would be if you were working out on your own.

Dette gjør det vanskeligere å blåse av fitness på en gitt dag enn det ville være hvis du jobbet på egen hånd.

and imagine what would be if you got malware,

og forestille seg hva som ville være hvis du fikk malware,

One example of this would be if you sign up for programs offered by our partners(e.g., energy or insurance companies).

Et eksempel på dette vil være hvis du registrerer deg for programmer som tilbys av våre partnere(dvs. energi eller forsikringsselskaper).

One example of this would be if you invite another user to access the Products on your account as an additional authorised user.

Et eksempel på dette vil være hvis du inviterer en annen bruker til å få tilgang til produktene på kontoen din som en ekstra autorisert bruker.

Imagine how much simpler your life would be if you had all your business contacts together in one place.

Tenk hvor mye enklere livet ville bli hvis du hadde alle forretningskontaktene sammen på ett sted.

Where do think you would be if you didn't get to smoke it,

Hvor tror du at du hadde vært hvis du ikke røykte det,

My dream would be if you were to come here and live with me so I could teach you.

Min drøm ville være at du bodde sammen med meg så jeg kunne lære deg..

The exception would be if you played perfectly

Unntaket er hvis du spiller perfekt samtidig

An easy example would be if you had one menu on the page with number_of_levels='1'.

Et enkelt eksempel vil være om du hadde en meny på siden med number_of_levels='1'.

Imagine how bad it would be if you were a Yankee player

Tenk hvor ille det hadde vært hvis du var en Yankee spiller

The best thing for everyone would be if you said your goodbyes quietly,

Den beste løsningen for alle, var om du tok farvel i det skjulte,

I think the best thing for everybody would be if you kept looking after it.

Jeg tror at det beste for alle er at du fortsetter å passe på den.

I'm guessing you have never thought about where I would be if you never showed up.

Du har visst aldri tenkt på hvor jeg hadde vært hvis du ikke hadde kommet.

Has it ever occurred to you that the best thing for you and your friendship would be if you were happy, too?

Har du tenkt på at det beste for dere ville vært at du også var lykkelig?

During four intensive weeks, you will get a realistic impression of how your daily work would be if you were a junior lawyer with us.

Gjennom fire intensive uker får du et realistisk inntrykk av hvordan hverdagen din ville vært dersom du var advokatfullmektig hos oss.

So it isn't as confidential as it would be if you were consulting with the doctor.

Så dette er ikke like fortrolig som det ville vært om du oppsøkte lege.

If that sounds like a lot, just think how high the payout would be if you hit lucky combinations wagering that much!

Dersom det høres mye ut, så må du bare tenke på hvor stor utbetalingen blir dersom du treffer en heldig kombinasjon etter at du har satset så mye!

The only way that moment you had with Turk could have been any gayer would be if you two went home

Jeg har det. Den eneste måten det øyeblikket du hadde med Turk kunne vært mere homo ville vært hvis dere to gikk hjem

Gmail is a safe and convenient way for smartphone users to store their contacts' information without there being a risk of data loss(as there would be if you were to store the information directly to your smartphone's storage). Most….

Gmail er en trygg og enkel måte for smarttelefon-brukere å lagre sine kontakter informasjon uten at det foreligger en risiko for tap av data(som det ville være hvis du var å lagre informasjonen direkte til smarttelefonen lagrings). Mest….