YOU MAY REQUEST - oversettelse til Norsk

• du kan be
• kan du kreve
• du kan forlange
• kan du få
• kan du begjære
• du kan forespørre
• du kan anmode
• du kan etterspørre
• du måtte be om

Eksempler på bruk av You may request på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You may request the services of a Solicitor
Du kan be om tjenester av en advokat

In this context, you may request to be notified about the applicable guarantees under Art.
I denne henseende kan du kreve å bli orientert om gjeldende garantier etter Art.

If you are moving from Troms County, you may request a refund of the credit balance on your Tromskort.
Dersom du flytter fra Troms fylke kan du få refundert saldoen på reisepenger på Tromskortet/Troms Mobillett.

You may request a copy of these documents by contacting us at the address below.
Du kan be om en kopi av disse dokumentene ved å kontakte oss på adressen nedenfor.

In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees pursuant to Art.
I denne henseende kan du kreve å bli orientert om gjeldende garantier etter Art.

In case you forgot your password, you may request a new one here.
Jeg har lest VILKÅR/Personvern og godkjenner Hvis du har glemt passordet ditt, kan du få et nytt.

incomplete or irrelevant, you may request that it be corrected or removed.
ufullstendig eller irrelevant, kan du begjære at det skal rettes eller fjernes.

You may request details of personal information which we hold about you..
Du kan forespørre oss om opplysninger som vi holder om deg og slette all informasjon vi har om deg..

Under the following conditions, you may request that the processing of personal data concerning you should be restricted.
Under visse forhold kan du kreve at vi begrenser behandlingen av dine personopplysninger.

You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998.
Du kan be om detaljer om personlige opplysninger som vi holder under Data Protection Act 1998.

I have read and accepted the GTC/Data Privacy In case you forgot your password, you may request a new one here.
Jeg har lest VILKÅR/Personvern og godkjenner Hvis du har glemt passordet ditt, kan du få et nytt.

have therefore lost your right, you may request that your application be taken up for processing again.
du dermed har tapt rettigheten din, kan du begjære at saken likevel tas under fortsatt behandling.

Under the following conditions, you may request that the processing of personal data concerning you be restricted.
Under visse forhold kan du kreve at vi begrenser behandlingen av dine personopplysninger.

You may request confirmation from us as to whether personal data concerning you is being processed by us.
Rett til innsyn Du kan anmode om en bekreftelse på om vi behandler personopplysninger om deg..

You may request information about the personal data we hold that relates to you at no charge
Du kan forespørre informasjon om personopplysningene vi holder som er relatert til deg uten kostnad

You may request access to the personal information we hold about you
Du kan be om tilgang til personopplysningene vi har om deg,

Services and to deliver any information and support you may request, including technical notices.
Tjenester og for å levere informasjon og kundestøtte som du kan etterspørre, inkludert tekniske opplysninger.

If tax has been incorrectly withheld at more than 15% in the other Nordic country you may request repayment of the excess amount that has been withheld.
Er det trukket mer enn 15 prosent kildeskatt på utbyttet i utbetalingslandet, kan du kreve å få tilbakebetalt for mye trukket skatt.

If tax has been incorrectly withheld in the other Nordic country you may request repayment of the tax that has been withheld.
Er det feilaktig trukket skatt i det andre nordiske landet, kan du kreve å få tilbakebetalt den skatt som er trukket.

to provide any other services which you may request(“Service Provision”).
levere eventuelle andre tjenester du måtte be om(«Tjenesteytelse»).