YOUR ORDER HAS - oversettelse til Norsk

• din bestilling har
• din ordre har
• bestillingen din har
• ordren din har

Eksempler på bruk av Your order has på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The 2nd email you get from us is your email receipt and means that your order has been processed,
Den andre e-posten du får fra oss er din e-postkvittering, noe som betyr at din ordre har blitt behandlet

Mt, to delete your personal information at any time as soon as your order has been processed and delivered.
No om å slette din personlige informasjon til enhver tid så snart din bestilling har blitt håndtert og levert.

Once your order has shipped, you will receive another email confirming shipment of your items.
Når ordren din har blitt sendt, vil du motta enda en e-post som bekrefter utsendelsen av varene dine..

Org if your order has been cancelled,
Org hvis bestillingen din har blitt kansellert,

You will now receive an e-mail saying that your order has been placed and completed.
Du vill nå motta en e-mail som bekrefter at din ordre har blitt mottatt.

You have the right to withdraw your order, within the period of 14 days from the date that your order has been delivered.
Tilbaketrekking Rett til tilbaketrekking Du har retten til tilbaketrekking av din bestilling innen 14 dager etter at din bestilling har blitt levert.

However, if during delivery, your order has been damaged
Men hvis ordren din har blitt skadet under transport,

As soon as your order has left our warehouse,
Så snart bestillingen din har forlatt lageret,

you will receive an email confirming that your order has been successful.
du vil deretter motta en e-post som bekrefter at din bestilling har blitt godkjent.

Once your order has been dispatched it cannot be refunded so please ensure you will be using this code on a UK PSN account and store.
Når bestillingen din har blitt sendt så kan den ikke bli refundert så du sørge for at du skal bruke denne koden på en norsk PSN-konto og butikk.

After your order has been placed, you will receive instructions on how to pay via email.
Etter at ordren din har blitt plassert vil du motta en mail med instruksjoner på hvordan du kan betale.

Once your order has been confirmed
Så snart bestillingen din har blitt bekreftet

Once your order has been submitted,
Så snart ordren din har blitt lagt inn,

As soon as your order has reached the delivery point a notification via SMS is sent to the mobile number you provided when ordering..
Så snart bestillingen din har ankommet utleveringsstedet, vil du motta en bekreftelse via SMS til det mobilnummeret du oppga ved bestilling..

After your order has been submitted
Etter at bestillingen din har blitt sendt

Your order has been confirmed
Bestillingen din har blitt bekreftet

As soon as your order has been sent out,
Så snart bestillingen din har blitt sendt,

you will see a screen that will confirm your order has been submitted
vil du se en skjerm som bekrefter at bestillingen din har blitt motatt,

As soon as your order has been passed on to our logistics partner,
Så snart bestillingen din har blir overlevert til logistikkpartneren vår,

it will be provided to you in an e-mail confirming your order has been shipped.
vil det bli gitt til deg i en e-post som bekrefter bestillingen din har blitt sendt.