ERI - oversettelse til Norsk

• annen
• forskjellig
• annerledes
• ny
• samme
• ulik
• mange
• forskjellige
• ulike
• annet
• flere
• separate
• adskilte
• andre
• ulikt
• nye
• nytt

Eksempler på bruk av Eri på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Minulla on eri keinoja.
Jeg har flere måter å gjøre det på.

Itkimme molemmat. Tämä on eri asia.
Men dette er ikke samme sak. Vi gråt begge to.

Onko tappaminen miljoonan vuoksi niin eri asia?
Er det så annerledes å drepe noen for en million?

se olisi eri asia.
hadde det vært noe annet.

normaalia naamaani kahtena eri ihmisenä.
mitt normale ansikt som to ulike personer.

Meillä on eri isät.
Vi har forskjellige fedre.

Nämä ovat kaksi eri huonetta, ja tuon tarkistimme jo.
Dette er faktisk to separate rom og vi har renset dette.

Hollywood on eri maailma kuin el barrio, mutta molemmat ovat täynnä haita.
Hollywood og El Barrio er adskilte verdener, men begge er fulle av haier.

Joka ilta hänen täytyy saattaa eri kaunotar johonkin upeaan tilaisuuteen.
Hver eneste kveld eskorterer han en ny vakker kvinne til en ny festlig begivenhet.

Eri elintarvikkeille on erilaiset kaasuseokset.
Det finnes flere ulike avføringsmidler.

Voisi ollakin, jos tilanne olisi eri, mutta olen naimisissa.
Kanskje hvis ting var annerledes, men jeg er gift.

Meillä on eri äidit.
Vi har ikke samme mor.

Mutta olimme kaksi eri ihmistä.
Men vi var to ulike personer.

He sanoivat jonkun eri nimen.
De sa hun heter noe annet.

Meillä oli eri työt.
Vi hadde forskjellige jobber.

Kaksi eri kaupunkia.- Viljelevät?
Som to separate byer. på en måte?

Eri sängyt taas,?
Adskilte senger igjen?

Laitetaan eri autoja ajamaan uutiskioskin ohi ajovalot päällä.
La oss ha flere biler kjørende forbi aviskiosken med frontlysene på.

Joka kuvassa eri miehen kanssa.
Ny fyr på hvert bilde.

Tilanne on eri kuin Julian kanssa.
Det er ikke det samme som med Julia.