ANNERLEDES - oversettelse til Finsk

• erilainen
• toisin
• eri asia
• eri juttu
• toisenlainen
• erilaisuus
• eri tavalla
• muuttunut
• erilailla
• eroa

Eksempler på bruk av Annerledes på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Noe er annerledes. Kom igjen!
Jokin on erilailla.- Tule!

Du er annerledes fra sist jeg jobbet med deg.
Olet muuttunut siitä, kun työstin sinua viimeksi.

Jeg vil ikke bli behandlet annerledes.
En halua, että minua kohdellaan eri tavalla.

Dette er annerledes.
Lehmät ovat eri asia.

Om jeg hadde kunnet gjøre det annerledes, hadde jeg gjort det.
Jos olisin voinut tehdä sen toisin, niin olisin.

Jeg følte på meg at du var annerledes.
Aavistinkin, että olet erilainen.

Du var isolert, annerledes, sulten på noe som aldri stilles.
Eristyminen, erilaisuus, nälkä, joka ei tyydyty.

Du har vært helt annerledes etter at du kom fra New York.
Sinä olet New Yorkista palattuasi ollut aivan toisenlainen.

Helt annerledes nå.
Aivan eri juttu nyt.

det å bli far, får meg til å føle meg annerledes.
isäksi tuleminen saa minut tuntemaan erilailla.

Og da hun kom tilbake, var hun annerledes.
Kun hän palasi, hän oli muuttunut.

Hun beveger seg annerledes.
Hän liikkuu eri tavalla.

Og jeg vet at alt er annerledes.
Ja tiedän, että kaikki on toisin.

Nei, han er annerledes.
Ei, hän on erilainen.

Nei. Det var annerledes.
Ei. Se on eri asia.

Annerledes er bra.
Erilaisuus on hyvä asia.

Det er ikke noe annerledes enn bananer, olje eller sukker.
Se ei eroa banaani- tai öljykartellista. Se vain on pankki.

Jeg er annerledes. Jeg er født og oppvokst i USA.
Olen toisenlainen. Synnyin Amerikassa.

Det blir annerledes med fullt mannskap.
Täydellä miehistöllä se on eri juttu.

spiser og lever annerledes.
pukeutuvat ja syövät erilailla.