HOITO - oversettelse til Norsk

• behandling
• kur
• behandlingen
• kuren
• pleie
• å behandle
• behandlingene
• regla
• terapi

Eksempler på bruk av Hoito på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hoito tai rokote eivät ole mahdollisia.
Behandling og vaksine er umulig.

Hoito ei tepsinyt.
Behandlingene funket ikke.

Tämä on tunnettu hoito kuppaan.
Dette er en velkjent kur for syfilis.

Hoito siihen on synnytys.
Behandlingen er fødsel.

Minulla on hoito.
Jeg har kuren.

Yksi vaihtoehto on hoito, tie kohti eheytymistä.
Behandling er en mulighet, en vei mot integrering.

Hoito sattuu enemmän kuin tatuoinnin teetättäminen.
Behandlingene gjør vondere enn det gjorde å få den på.

Kuulimme, että teillä on hoito. Onko se totta?
Vi hørte en melding på radioen om at dere har en kur.

Että hoito oli tepsinyt.
At behandlingen hadde hjulpet.

ja meillä on hoito.
og vi har kuren.

On hoito nimeltä uudelleensyntymä kotelossa. Kuten mitä?
Det er en behandling som heter"kokonggjenfødsel". Som hva da?

Se ei tehoa eikä se ole hoito.
Den virker ikke, og er ikke en kur.

Parhaat lääkärit, moderni hoito, kasvisruokaa, tai ei kasvisruokaa.
De beste legene, de mest moderne behandlingene, vegan, ikke vegan.

Hoito maksoi omaisuuden.
Behandlingen kostet en formue.

Koska teillä on jo hoito.
Dere ville kanskje skape sykdommen fordi dere alt har kuren.

Julietan hoito on kivulias,
Julietas siste behandling var smertefull,

Sinä sanoit siihen olevan hoito.
Du sa at det finnes en kur.

Hanki kaikki tarvitsemasi hoito.
Få all behandlingen du trenger.

Hoito meissä suojaa siltä.
På en måte beskytter kuren oss mot det.

Seuraava hoito on vasta viikonloppuna.
Neste behandling er til helgen.