HOITOA - oversettelse til Norsk

• behandling
• pleie
• kur
• hjelp
• legehjelp
• behandlet
• omsorg
• legebehandling
• tilsyn
• stell

Eksempler på bruk av Hoitoa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ei hän hoitoa tarvitse.
Han trenger ingen kur.

Sinä tarvitset hoitoa.
Du trenger hjelp.

Tarvitsette hoitoa.
Du trenger legehjelp.

Hän ei saanut hoitoa siihen.
Det er ikke det han blir behandlet for.

En halua hoitoa.
Og jeg vil ikke ha behandling.

Sieltä saa parempaa hoitoa.
Hun kunne fått bedre pleie.

Hän tarvitsee jatkuvaa hoitoa, ja minulla on työni.
Hun trenger omsorg døgnet rundt, Suz, og jeg må jobbe.

ettei hoitoa ole.
det ikke finnes en kur.

Eli vain rikkaat ansaitsevat hoitoa?
Er det bare rike folk som fortjener legebehandling?

Kuinka pahasti pitää kaatua että saa hyvää hoitoa?
Hvor hardt må man falle for å få skikkelig tilsyn?

Kendra tarvitsee hoitoa.
Kendra trenger legehjelp.

Ennen kuolemaansa vuonna 2008 hän oli saanut hoitoa syöpään Ranskassa.
I 2008 ble han behandlet for kreft.

En tullut tänne saamaan hoitoa.
Jeg kom ikke for å få behandling.

Koska haluamme sinulle parasta mahdollista hoitoa.
For å gi deg best mulig hjelp.

Hän on saanut hyvää hoitoa.
Vi har pleid ham og gitt ham god pleie.

Hän saa huonoa hoitoa ja hänellä on tuskia.
Han får elendig stell og han har smerter.

Hän tarvitsee ympärivuorokautista hoitoa.
Hun trenger omsorg døgnet rundt.

Ei tuberkuloosiin ole hoitoa.
Tuberkulose har ingen kur.

Tämä matelija tarvitsee hoitoa.
Krypdyret trenger legehjelp.

Hän saa hoitoa polveensa.
Han får behandling for kneet.