AKTUELLE - oversettelse til Dansk

• aktuelle
• relevante
• pågældende
• nuværende
• passende
• gældende
• topiske
• hensigtsmæssige
• nutidige
• respektive
• topikale

Eksempler på bruk av Aktuelle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

bruke en mannlig latex kondom og aktuelle microbicides.
bruge en mandlig latex kondom og aktuelt mikrobicider.

Ingen av disse delene har vært aktuelle.
Men ingen af delene var aktuelt.

I alle disse tilfellene sko vil være like aktuelle.
I alle disse tilfælde sko, vil være lige så relevant.

De har fått full tilgang til alle aktuelle materialer som Kirken har.
De har fået fuld adgang til al relevant materiale, som Kirken har.

Utseendet av den aktuelle New Balance 680 Menn Svart Hvit løpesko er….
Udseendet af den særlige New Balance 680 Herre Sort Hvid løbesko er….

Angi aktuelle dimensjoner.
Angiv de nødvendige dimensioner.

Bruk de aktuelle forhåndsinnstilte bildepunktdimensjonene for video
Brug den korrekte forudindstilling for pixeldimensioner til video

Raspberry Ketone Plus var det aktuelle merket omtalt på Fox nye rapporter.
Raspberry Ketone Plus var den faktiske mærke featured på Fox nye rapporter.

Aktuelle prosjekter innenfor dette tema.
Igangværende projekter inden for dette emne.

Aktuelle anskaffelser på kort sikt.
Det givne udbud på kort sigt.

Angi aktuelle dimensjoner i meter.
Angiv de nødvendige dimensioner i meter.

Kun aktuelle kandidater vil bli kontaktet.
Kun udvalgte ansøgere vil blive kontaktet.

Vi har flere aktuelle saker som krever vår oppmerksomhet.
Der er flere presserende sager som kræver min opmærksomhed.

Tilbakestille alle aktuelle nettlesere er en av de enkleste måter å slette Webdown-loader.
Nulstilling af alle berørte web-browsere, er en af de nemmeste måder at slette Webdown-loader.

Aktuelle tekniske parametre for kanaler i SD.
Faktiske tekniske parametre for kanaler i SD.

Aktuelle søkere vil bli innkalt til intervju i India mellom april
Udvalgte kandidater vil blive indkaldt til samtale i Indien mellem april

Mer detaljert informasjon om aktuelle forskningsprosjekter i vår gruppe kan fås: WEB.
Mere detaljerede oplysninger om igangværende forskningsprojekter i vores gruppe kan fås på: WEB.

Like over aktuelle sjeldenhet av ting- fargen gul.
Lige over den særlige sjældenhed af ting- farven gul.

Aktuelle briller fra GANT.
Udvalgte briller fra GANT.

Begge disse alternativene er aktuelle dersom man utvider turneringen med tre eller fire dager.
Begge disse forslag er mulige, hvis man forlænger turneringen med tre-fire spilledage.