ALLES - oversettelse til Dansk

• alles
• for alle
• enhvers

Eksempler på bruk av Alles på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er i alles interesse.
Det er i vores alles interesse.

Men Herren lot våre alles misgjerninger ramme ham.
Men Herren lod al vor skyld ramme ham.”.

Den hvitglødende sannhetsilden som brenner i alles hjerte her.
Den flamme af blændende hvid sandhed, som brænder i ethvert hjerte i dette land.

ILOQ S5-systemet gjør det enkelt å skreddersy adgangsrettigheter for å dekke alles behov.
ILOQ S5-systemet gør det nemt at skræddersy adgangsrettigheder, så de passer til alle.

Faglig og sosialt er alles in ordnung.
Professionelt og fagligt er alt fint.

Jeg har ikke tid til å lære alles navn.
Jeg når ikke at lære jeres navne.

Et angrep på noens religionsfrihet er et angrep på alles.
Overgreb på ytringsfriheden er overgreb på enhver.

han kan overhøre alles samtaler.
der gør ham i stand til at lytte til folks samtaler.

miljø ikke er på toppen av alles agenda.
miløjet ikke er på toppen af vores agenda.

det er alles pris.
det er vores pris.

Dette er hva jeg tror er alles mål….
Faktisk er dette er målet for enhver….

Kommuniser og skap løsninger sammen mens du tar vare på alles verdighet.
Kommuniker og håndter løsninger sammen samtidig med at alles værdighed forbliver intakt.

Alle jobber til alles beste!
Alle arbejder for folkets bedste!

Vinner du, får du alles respekt.
Der kan du vinde folks respekt.

På utsiden, til alles skue.
Men stadig på gangen, til alle's skue.

markeder som tilfredsstiller alles ønsker.
der passer til ethvert ønske.

Han er villig til å sette alles liv på spill.
Han vil sætte vores liv på spil.

Trøndelag Teater er alles teater.
Vendsyssel Teater er ALLES teater.

Kastet bort alles tid.
Du har spildt vores tid.

Agamemnon snakker ikke på alles vegne.
Agamemnon taler ikke på vores folks vegne.