ANALOGT - oversettelse til Dansk

• analogt
• i analogi
• analog
• analoge

Eksempler på bruk av Analogt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi har drevet endringen fra analogt til digitalt på markedet for videoovervåking
Vi har drevet udviklingen fra analog til digital på markedet for videoovervågning

På grunnlag av behovene dine, kan Bosch-produkter brukes til å bygge komplette digitale nettverk eller til å gå fra analogt til digitalt stykke for stykke.
På baggrund af dine behov kan Bosch produkter bruges til at opbygge komplette digitale netværk eller skifte fra analog til digital på én gang.

Det er til og med mange av disse klokkene hvor du både får digitalt og analogt display i ett.
Der er endda mange af disse ure hvor du både får digitalt og analog display i et.

Siemens PLC brukes for kontroll, analogt tegning og berøringsskjermen er tilgjengelig.
Siemens PLC anvendes til styring, analog tegning og touch screen er tilgængelige.

Kidness ble omdøpt til Smokie- bandmedlemmene selv forklarte dette navnet analogt med Chris hesstemme(smokie oversatt fra engelsk som"røyk").
Kidness blev omdøbt til Smokie- bandmedlemmerne selv forklarede senere det samme navn til analogien med Chris's hæsende stemme( smokie oversat fra engelsk som" røg").

Analogt lys Viferon brukes til å behandle patologiske prosesser i det kvinnelige kjønnsområdet.
Analoger til suppositorier Viferon bruges til at behandle patologiske processer i den kvindelige kønssfære.

Bohr foreslår, analogt til hans feilaktige, som vi allerede vet,
Bohr foreslog ved analogi til hans fejlagtige, som vi allerede ved,

En fremgangsmåte for å forbedre den skannede området størrelse for AFM er ved hjelp av parallelle sonder på en måte analogt det som datalagring….
En fremgangsmåde til forbedring af scannede størrelse område for AFM er ved hjælp parallelle prober på en måde svarende til den for datalagring….

De siste fasene av installasjonen er festingen av de resterende linjene av bæreprofiler analogt med den første og installeringen av kassetter.
De sidste etaper af installationen er fastgørelsen af de resterende linjer af bæreprofiler, ligner den første og installation af kassetter.

er analogt signal, så PC vil forstå dem,
er et analogt signal, så PC ønsker at forstå dem,

kan betraktes som analogt, med få forskjeller fra konkurransen,
der kan betragtes som analogt, med få forskelle fra konkurrencen,

Enten diskspilleren tilkobles analogt med XLR eller digital coax,
Uanset om afspilleren blev tilsluttet med analog XLR eller digital coax,

Dette er analogt med penger i en konvolutt,
Dette er analogt med penge i en konvolut,

acestream-koblinger(analogt med magnet), Innholds-ID, søk
acestream-links( analog magnet), indhold ID- Søg

Denne uken går vi analogt, og minner oss på at vi kan leve-
Denne uge går vi analogt og minder os om, at vi kan leve-

Bruk piltastene på fjernkontrollen til å velge Settings(Innstillinger)→ Analogue Setup(Analog innstilling)→ Analogue Auto Tuning(Analogt automatisk stasjonssøk) eller Auto Tuning(Automatisk stasjonssøk).
Brug piletasterne på din fjernbetjening, og vælg Settings( Indstillinger) → Analogue Setup( Analog opsætning) → Analogue Auto Tuning( Analog automatisk indstilling) eller Auto Tuning( Automatisk indstilling).

Prinsippene som ligger til grunn for avsnitt 2 gjelder analogt for tilfeller der EFTA-staten ikke er formelt forpliktet til å melde en omstrukturerings plan,
De principper, der ligger til grund for afsnit 2, anvendes analogt i tilfælde, hvor medlemsstaten ikke er formelt forpligtet til at anmelde en omstruktureringsplan,

Når alt er gjort analogt med en lampe, kom to strømledninger null og fase fra første til andre lampe,
Hvor alt er gjort analogt med 1 lampe, kom to strømledninger nul

men eldre, analogt utstyr brukes fremdeles for å skape den varme klangen
men ældre analogt udstyr bruges stadig til at opnå den varme lyd,

Trawl-kameraet fås som separat kamera eller med et analogt«videoout»-uttak, slik at du kan se live-opptak fra kameraet på en eksisterende analog installasjon, via en 75 Ω coax-kabelforbindelse til overflaten
Kameraet fås som stand-alone eller med et analogt video out-udtag, så man kan se liveoptagelser fra kameraet på en eksisterende analog installation med en 75 1; coax-kabelforbindelse til overfladen