ANALOGT - oversettelse til Norsk

• analogt
• ved analogi
• analog
• analoge

Eksempler på bruk av Analogt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

så videre analogt.
så videre ved analogi.

Overgangen fra analogt til digitalt tv kan rent billedmæssigt sammenlignes med et skift fra VHS til DVD.
Overgangen fra analoge til digitale TV-signaler beskrives gjerne som å gå fra VHS til DVD.

skal ikke anvendes analogt på andre former for regnskabsmæssig sikring.
den bør ikke få analog anvendelse på andre typer sikringsbokføring.

Du får trinløs positionering og feedback til dit styresystem- kan være både digitalt og analogt.
Du får førsteklasses trinnløs posisjonering og tilbakemelding til kontrollsystemet- både det digitale og det analoge.

der sker intet tab ved konvertering fra dit digitale Blu-ray-medie- i modsætning til med et analogt Component video-kabel.
derfor skjer det intet tap i overføringen fra digital Blu-ray-plate, i motsetning til en analog komponentkabel.

hvor digitalt og analogt design betragtes som en enhed,
hvor digital og analog design betraktes

USB-kabel( eller analogt, hvis man foretrækker det) og ledningen til kontrolpucken.
USB-ledning(eller den analoge om man fortrekker det) samt ledningen til kontrollpucken.

langsomt omsættes i praksis et program for overgangen fra analogt til digitalt jordbaseret tv,
sakte i praksis et program for overgang fra analog til digital bakkenett,

der er designet til at transmittere kun et analogt signal.
kun kan overføre analoge signaler.

Brugeren kan for eksempel vælge et tape-delay til vokal på kanal 1, mens der vælges et analogt delay til guitar på kanal 2.
Brukeren kan for eksempel velge tapebasert forsinkelse for vokal på kanal 1 og analog forsinkelse for gitar på kanal 2.

mens andre overfører et analogt signal.
den andre overfører analoge signaler….

Delta-systemet med IQ8Quad detektorer er et analogt adressérbart brandalarmsystem, med unikke intelligente løsninger tilpasset forskellige miljøer.
IQ8Quad med Delta systemet en perfekt kombinasjon Delta systemet med IQ8Quad detektorer er analoge brannalarmsystemer med unike intelligente løsninger samt miljøtilpasning.

Desuden udvikler kontoret hele HTML-filstrukturen til en anden sprogversion, analogt med den sidste navigation,
I tillegg utvikler kontoret og hele strukturen i HTML-filen for den nye språkversjonen, analog med den siste navigasjonen

alle former for kommunikation, hvad enten det er analogt eller digitalt.
styrer alle former for kommunikasjon, enten analog eller digital.

Tv-tuner Gør det muligt at tilslutte en antenne og se analogt eller digitalt tv på computeren( se side 24).
TV-Tuner- Gjør at du kan koble til en antenne og se analoge eller digitale TV-sendinger på datamaskinen se side.

er det et analogt ur jeg er villig til at lave tid til.
er det en analog klokke jeg er villig til å gjøre tid til.

PVC-folien er fastgjort til profilen analogt med soklen, som kan være fremstillet af plast eller skum.
PVC-folien er festet til profilen i analogi med sokkelen, som kan være laget av plast eller skum.

Analogt med beslaget måles produkterne først ved at indsætte dem i koblingen og mærkning og derefter skære ud.
I analogi med montering, blir først avlesning blir foretatt ved innføring av produkter i sin hylse og markering, og deretter å skjære ut.

blev udsendelse udført analogt, hvor signaler blev transmitteret via luft,
ble kringkasting gjort i analog, hvor signaler ble overført via luft,

Analogt med cystocele kan rectocele også dannes( i tilfælde af tyktarmen),
I analogi med cystocele kan rectocele også dannes(i tilfelle av tykktanking),