ANGITTE - oversettelse til Dansk

• angivne
• udpegede
• specificerede
• indstillede
• anførte
• fastsatte
• indtastede
• angiven
• indikerede
• er angivet

Eksempler på bruk av Angitte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vi skal kjøpe og den angitte.
som vi skal købe, og at den angiver.

Ordningen forplikter utstederen å lage spesifiserte betalinger til obligasjonseier på angitte datoer.
Arrangementet forpligter udstederen til foretage specifikke udbetalinger til obligationsejeren på specifikke datoer.

Det utføres i kombinasjon med den angitte instrumentelle og medisinske behandlingen.
Det udføres i forbindelse med den viste instrumentelle og medicinbehandling.

Dette utgangspunktet nyanseres imidlertid i noen nærmere angitte tilfeller.
Dette udgangspunkt fraviges dog i visse nærmere afgrænsede situationer.

Spesielle tilbud og kampanjer på våre nettside er angitte som sådan.
Specialtilbud og kampagner på vores hjemmeside er angivet som sådan.

Sett dem ut på morgenen på angitte steder i din by.
Sæt dem ud om morgenen, ved bestemte lokationer i din by.

I de senere år har jeg ikke observert de angitte terapeutiske effektene.
I de seneste år har jeg ikke overholdt de erklærede terapeutiske virkninger.

Din angitte forfallsdato er den første dagen på 40th uke,
Din udpegede forfaldsdato er den første dag på 40th uge,

Visse bestemmelser i dette juridiske varselet kan erstattes av uttrykkelig angitte juridiske varsler
Visse bestemmelser i denne juridiske meddelelse kan tilsidesættes af udtrykkeligt udpegede juridiske bemærkninger

Den passe angitte data av dyreeier:
Den pase specificerede data for dyrets ejer:

Touch/No Touch- Disse har angitte nivåer, høyere
Cftc-svindelrådgivere, touch/ No Touch- Disse har indstillede niveauer, højere

Enkelte bestemmelser i disse vilkårene kan erstattes av uttrykkelig angitte juridiske merknader eller vilkår som finnes på bestemte sider på dette nettstedet.
Visse bestemmelser i disse Vilkår kan tilsidesættes af udtrykkeligt udpegede juridiske bemærkninger på særlige sider på dette site.

først angitte retningen.
oprindeligt specificerede retning.

Touch/No Touch- Disse har angitte nivåer, høyere
Touch/No Touch- Disse har indstillede niveauer, højere

Det er en masterbatch produsert med samme plast som en bærer i henhold til brukerens angitte plasttype for produktet.
Det er en masterbatch fremstillet med samme plastik som en bærer ifølge brugerens udpegede plastik type for produktet.

gradvis øke dem til det angitte.
gradvist øge dem til det specificerede.

alarmen kan plasseres lavere enn den angitte respektive avstand
kan alarmen placeres lavere end den anførte respektive afstand

Du kan også angi bestemte utdanningsbaserte mål med angitte mengder av nødvendige tider for utdanningsbøker,
Du kan også indstille specifikke uddannelsesbaserede mål med fastsatte mængder af nødvendige tidspunkter for uddannelser,

Signalinnretningene overvåker beholderens angitte fyllpunkt og, når du når det nødvendige volumet av væske,
Signalindretningerne overvåger beholderens indstillede fyldpunkt, og når du når det krævede volumen af væske,

Du kan også fjerne merket av reglernavnet i Auto CC/ BCC Manager dialogboksen for å deaktivere noen angitte regler.
Du kan også fjerne markeringen af reglernavnet i Auto CC/ BCC Manager dialogboksen for at deaktivere nogle specificerede regler.