ANSE - oversettelse til Dansk

• anse
• betragte
• se
• betragt
• anser

Eksempler på bruk av Anse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg vil ikke anse meg selv som.
Jeg ville ikke klassificere mig selv som.

Jeg må anse deg som en mulig trussel mot meg selv og Voyager.
Jeg må overveje den mulige trussel, du udgør for mig selv og Voyager.

Anse den som symbol på dannelsen vi har bibrakt deg.
Betragt den som et symbol på den dannelse, vi har skænket dig.

Jeg mener, noen folk ville faktisk anse dette som en rar situasjon.
Jeg mener, nogle folk ville endda mene, at det er en vanvittig situation.

Html eller andre plasser SCE måtte anse som passende.
Html eller en anden placering, SCE vurderer som passende.

mye å tilby der den strekker seg fra Anse Vata-bukten i sør til Koutiou og Yahoue i nord.
der strækker sig fra Anse Vata-bugten i syd til Koutiou og Yahoue i nord.

Ingen vil anse det som rimelig å sammenligne helseeffekter forårsaket av røyking av sigaretter med de
Ingen ville betragte det som rimeligt at sammenligne sundhedsmæssige virkninger forårsaget af rygning af cigaretter med dem,

Mange ville anse dette den beste måten på grunn av en rekke bil Leiebil selskapene i flyplassen.
Mange ville betragte dette, den bedste måde på grund af variateten af bil leje selskaber, der er i lufthavnen.

Anse denne tilbakemeldingen som en bonus,
Se på denne feedback som en bonus,

Du kan anse dem som våre medlemmers personlige anbefalinger av hva du kan gjøre på en perfekt dag
Du kan betragte dem som vores medlemmers personlige anbefalinger til, hvad du kan lave på en perfekt dag

Når bygdetrollet skal legge sin hånd på deg, skal du anse det som et kompliment.
Bliver I gramset på numsen i kantinen, skal I se det som en kompliment.

Anse personer med forandringer i intakt hud for å ha økt risiko for utvikling av trykksår.
Betragt personer med ændringer i intakt hud, som værende i risikogruppen for at udvikle tryksår.

Denne søker skulle også anse baktalelse som en alvorlig feil,
Den søgende skal ligeså betragte bagtalelse som en alvorlig fejl

de andre alltid vil anse meg som mindre verdt enn det jeg egentlig er.
de andre altid vil se mig som mindre end, hvad jeg virkelig er.

En kan anse matchbonuser som de mest attraktive, ettersom spilleren har nøyaktig bonusbeløp
Der er mange som anser matchbonusser som at være de mest attraktive bonusser da spilleren modtager det

er fullstendig hensiktsløse og anse disse ordene som nok en advarsel.
som er fuldstændigt nyttesløse, og betragt disse ord, som nr. 2 advarsel.".

Beklageligvis mangler dette verktøyet hva jeg ville anse som særdeles viktig- muligheten til å sende bildet til brukeren e-post
Desværre mangler dette værktøj, hvad jeg ville betragte som en væsentlig funktion- evnen til at sende billedet til brugerens e-mail

han ikke kunne få beskyttelse måtte han ta en kurs ingen andre en kapteinen kjente til og anse den ruten som topphemmelig.
han ikke kunne få beskyttelse, måtte han tage en kurs ingen anden end kaptajnen kendte til, og se på den rute som tophemmelig.

Vi vil for eksempel ikke anse som en nøyaktig plassering
For eksempel anser vi det ikke for at være præcis placering,

og vi ville anse deres argumenter som absurde
vi ville betragte deres argumenter som absurde,