ANSER - oversettelse til Norsk

• anser
• vurderer
• ser
• mener
• betrakter
• regner
• vurdere
• anses
• ansett
• anse
• betraktet
• vurdert

Eksempler på bruk av Anser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nogle fædre så uddannet, at de anser børnepasning udelukkende kvindearbejde.
Noen fedre så utdannet at de anser barnepass utelukkende kvinners arbeid.

Mange anser det smukkeste katedralen i hele Europa.
Mange anser det den vakre katedralen i hele Europa.

Anser at sådanne metoder er yderst forsigtige.
Avser at slike metoder er ekstremt forsiktige.

Men jeg anser den for at være selve kernen i evangeliet.
Men jeg tror at den er selve kjernen i evangeliet.

Mange anser Kagocel for at være et antibiotikum.
Mange anser det som et antibiotika.

Til gengæld anser de kvinder som tykkere end de reelt er.
Derimot oppfatter de kvinner som tykkere enn de virkelig er.

Vi anser Sigfox for at være et rigtig godt supplement til vores eksisterende Wireless M-Bus-produkter.
Vi synes Sigfox er et fint tillegg til våre eksisterende Wireless M-Bus-løsninger.

Vi anser ikke os selv som ofre.
Vi vil ikke betrakte oss selv som ofre.

Dyret anser disse bevægelser som noget dårligt,
Dyret vil anse disse gestene som noe negativt,

Hvem anser I for at være det bedste vidne?”?
Hvem tror du er det beste vitnet?

Menneskene anser os som rent dekorative.
Mennesker tenker på oss som ren dekorasjon.

Dette anser jeg for en mulighed.
Og det anser jeg som mulighet.

Du anser dig selv for den fødte leder.
Du tror selv du er den fødte leder.

Herude anser jeg os snarere som brødre end som fjender.
Her syns jeg vi er brødre, og ikke fiender.

Vi anser ikke din idé for at være fortrolig.
Vi vil ikke anse din idé som konfidensiell.

Således anser atleten det for at være det grundlæggende steroid i de fleste cyklusser.
Dermed tenker atleten vanligvis på å være den grunnleggende steroid for de fleste sykluser.

Medlemmerne anser det for nødvendigt.
Medlemmer finner det nødvendig.

Det er meget interessant, at du anser dig selv som denne.
Det er veldig interessant at du anser deg selv som dette.

Meget kan ske, men vi anser os selv for at være godt rustet.
Mye kan selvsagt skje, men vi anser oss vel forberedt.

Det er ingen hemmelighed, at jeg anser.
Det er ingen hemmelighet at jeg syns det.