OPPFATTER - oversettelse til Dansk

• opfatter
• ser
• oplever
• forstår
• betragter
• opfanger
• anser
• opfatte
• opfattes

Eksempler på bruk av Oppfatter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Øresus kan variere avhengig av hvilken type lyd folk oppfatter.
Tinnitus kan variere afhængig af, hvilken type lyd som opfattes.

Et stoff som kroppens immunsystem oppfatter som fremmed eller skadelig.
Et stof, som kroppens immunforsvar betragter som fremmed eller farligt.

Nei, de lever, men dere oppfatter det ikke.
Nej, levende( er de), men I forstår det ikke«.

Den som oppfatter f. eks.
De der kender f. eks.

Men hvis russerne oppfatter signalet så kan de se hvor vi er.
Men hvis russerne fanger signalet, kan de se hvor vi er.

Vår logiske sinn oppfatter dårlig raskt
Vores logiske sind begriber dårlig hurtigt,

Flere av Natos medlemsland oppfatter Russland som en trussel.
En række Nato-lande føler, at Rusland er en truende nabo.

At enkelte oppfatter det sånn får stå for deres regning.
At nogle har opfattet det sådan får stå for deres egen regning.

Oppfatter ikke beskjeder.
Genkender ikke meldinger.

De selv oppfatter sin tidsbruk.
Man registrerer selv sin tid.

Hvordan oppfatter hunder mennesker?
Hvordan genkender hunde ansigter?

Jeg oppfatter ikke at vi er splittet.
Jeg mener ikke, at vi er splittede.

Oppfatter verden forskjellig.
At forstå verden forskelligt.

To oppfatter og husker bedre enn en.
To hører og husker altid bedre end én.

Jeg oppfatter det som undertrykkende.
Det synes jeg er undertrykkende.

Jeg oppfatter deg ikke.
Jeg kan ikke høre dig.

Sørg for at han oppfatter det, og la ham gå.
Sørg for, han har forstået det, og lad ham så gå.

Vi oppfatter oss selv, når vi tolker verden.
Vi opdager os selv ved at betragte verden.

Lyden vi oppfatter, er små variasjoner i lufttrykket.
De lyde, vi hører, er små ændringer i lufttrykket.

De oppfatter at generasjonene før dem representerer overforbruk,
De mener, at generationerne før dem repræsenterer overforbrug,