ANSER - oversættelse til Spansk

• considera
• cree
• estime
• juzgue
• consideran
• considere
• considero
• creen
• estimen
• creo
• estima
• juzga
• creemos
• estiman

Eksempler på brug af Anser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Således anser han det for.
Así lo consideró la.

De, som Imperiet anser som hensigtsmæssige.
Otros que el monarca considerara convenientes.

Ordføreren anser titlen på Kommissionens forslag for at være vildledende.
La ponente estima que el título de la propuesta de la Comisión es engañoso.

Disse ting anser jeg for at være utroligt vigtige.
Estas cosas me parecen de enorme importancia.

Anser din chef eller dine lederkollegaer dig som værende blød
¿Te ven tus jefes o colegas gerentes como blando

Hvad anser pigerne for en lille penis.
¿Y qué piensan las mujeres de un pene pequeño.

Nogle anser ham tillige for en af grundlæggerne af international ret.
Se le considera uno de los fundadores del Derecho internacional.

FN anser ikke Jerusalem som Israels hovedstad, men derimod Tel Aviv.
Sin embargo la comunidad internacional no reconoce a Jerusalén como capital israelí, sino a Tel Aviv.

Vi anser denne sandsynlighed for at være meget høj.
A nuestro juicio, esta probabilidad debería ser muy alta.

Anser amerikanerne islamismen for at udgøre en dødelig fare?
¿Ven los americanos que el islamismo plantea un peligro letal?

Og vi anser det også for at være et spørgsmål om national sikkerhed.
Lo ve también como un asunto de seguridad nacional.

Nogle anser ham for at være en stor, moralsk lærer.
Algunos piensan en él como un gran maestro moral.

I hvilke vilkår anser tilfælde af administrative overtrædelser.
¿En qué términos se consideran los casos de infracciones administrativas.

Kirken anser Bibelensom Guds ord,
La Iglesia honra la Biblia como la palabra de Dios,

Det anser han for en stor støtte.
Lo consideran como un gran apoyo.

Anser I jer selv som værende et politisk band?
Ustedes se consideran una banda política?

Kirken anser den gregorianske sang som den romerske liturgis egen.
La iglesia reconoce el canto gregoriano como el propio de la liturgia romana.

Mange historikere anser Henrik 7.s magtovertagelse som afslutningen på Rosekrigene.
Muchos historiadores piensan que el acceso de Henry VII marca el final de las guerras de las Rosas.

Det er derfor, så mange anser det for at være den foretrukne metode.
Es por esto por lo que muchos consideran como el método preferido.

Mere bevidst blandt personer, som man i Vesten anser som moderate.
Los grupos que en occidente se consideran moderados.