MENE - oversettelse til Norsk

• mene
• si
• tro
• tenke
• hevde
• synes
• påstå
• opine
• anta
• mener
• sagt
• tror
• mente
• tenker

Eksempler på bruk av Mene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg ville mene at det er falsk.
Ville ikke sagt at dette er falskt.

Ja, det skulle jeg mene.
Ja, det vil jeg påstå.

Det er, hvad Stanton Parish vil have, du skal mene.
Det er akkurat det Stanton Parish vil at du skal synes.

Hvordan kan du mene, Lakers er større end Celtics?
Hvorfor tror du at Lakers kan bli større enn Celtics?

Det ville jeg også mene.- Hvis han var så grim som dig.
Ville jeg også sagt, om han var like stygg som deg.

De kan da ikke mene, at han.
Du mener da ikke at han.

Det ville jeg mene.
Det vil jeg påstå.

Kunne man mene, at svenskerne ikke tør sige, hvad de virkelig mener?.
Eller mente du at de ikke tør å si det de egentlig mener?.

Skat, det kan du ikke mene.
Vennen, det mener du ikke.

Ved du, hvad ægte muslimske fundamentalister ville mene om det?
Vet du hva ekte muslimske fundamentalister ville sagt om det?

Det vil jeg mene.
Det vil jeg påstå.

Jeg ville mene store problemer.
Jeg tror at jeg ville hatt store problemer.

Jeg kender i hvert fald en isbjørn der ville mene det.
Jeg vet om minst én isbjørn som nok mener det.

Og det er rigeligt, kan man selvfølgelig mene.
Nok er nok, mente man tydeligvis.

Det tror jeg ikke Bourdieu ville mene;
Det er jeg sikker på Budda ville sagt;

At tænke og mene sådan.
Som mener og tenker slik.

Tro, synes, mene eller tænke?
Synes, tror eller tenker?

Jeg mene.
Jeg mener.

Det vil jeg mene.
Det ville jeg sagt.

Ironi: At sige ét og mene det modsatte.
Ironi er når man sier noe og mener det motsatte.