MENE - oversettelse til Dansk

• mene
• sige
• tænke
• tro
• synes
• mener
• vurdere

Eksempler på bruk av Mene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg visste ikke helt hva jeg skulle mene da jeg leste den.
Vidste næsten ikke, hvad jeg skulle tænke, da jeg læste det.

vil jeg mene.
vil jeg tro.

Bent Høie lurer på om Legeforeningen virkelig kan mene det de sier?
Re: Mon lægeforeningen faktisk mener, hvad de siger?

vi ikke skal mene eller sette grenser.
vi ikke skal sige fra eller sætte grænser.

Det er ikke noe jeg vil tro eller mene noe om.
Og der er ikke noget jeg tror eller mener.

Må man alltid mene noe?
Skal man altid sige noget?

Men det er min erfaring, andre kan jo mene noe annet.
Men, alt dette det er mine opfattelser, andre mener måske noget andet.

Men i vårt åpne demokrati kan folk mene det de ønsker.
I et demokrati kan folk sige hvad de vil.

Dette kan du ikke mene.
Det mener du ikke.

Det kan Stortinget mene noe om.
Måske kan min gravsten sige noget om det.

Det vil i hvert fall sosialdemokrater mene.
Det mener i hvert fald Socialdemokraterne.

Det kan du ikke mene.
Det mener du ikke.

Jeg vil mene det er bedre om et samlet styre trekker seg.
Jeg tror, at det ville være bedre, hvis hele regeringen trækker sig«.

Hva nå presten måtte mene med det?
Hvad mente pastoren med det?

Noen ville mene det motsatte.
Nogen ville mene jeg er det modsatte.

Du kan ikke mene å holde til Joffrey, min Herre.
Du kan ikke betyde at holde til Joffrey, min herre.

Mene mens det var undervisning.
Altså, mens der var undervisning.

Andre vil nok mene at programmet er for enkelt.
Nogle vil måske indvende, at billedet er for enkelt.

Folk vil alltid mene noe, det får vi bare ta.
Der vil altid være folk, der mener noget andet, og det må vi bare acceptere.

Men juryen vil nok mene at ditt vitnesbyrd er litt partisk.
Men juryen vil nok finde Deres vidnesbyrd lidt for partisk.