AVLYST - oversettelse til Dansk

• aflyst
• annulleret
• afblæst
• avlyst
• aflyses
• aflyser
• aflyste

Eksempler på bruk av Avlyst på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bryllupet er avlyst.
Brylluppet er afblæst.

Hva er en Avlyst Check?
Hvad er en Annulleret Check?

Deres operasjon er avlyst.
Jeres operation er afblæst.

Si at det er avlyst.
Så sig, at det er afblæst.

Avlyst på grunn av lite snø.
AFLYST på grund af for meget sne.

Avlyst grunnet været!
AFLYST på af vejret!

På fredag 31.3 blir treningen helt avlyst.
Den 26.- 31. marts er alle træninger AFLYST.

Ungdomskvelden 1. mai er avlyst.
Foredraget 1. maj er AFLYST.

før hun ville avlyst.
før hun ville aflyse.

Nei, i så fall hadde vi avlyst flygningen.
Nej, i så fald ville vi aflyse rejsen.

Utgaven ble avlyst på grunn av terrorfrykt.
Udgaven blev aflyst som følge af formodede terrorplaner.

Det er nå avlyst av sikkerhetsmessige årsaker.
Nu er de aflyst af sikkerhedsårsager.

Flyet mitt er avlyst- hva gjør jeg nå?
Mit fly er blevet aflyst- hvad har jeg ret til?

Dommedag avlyst grunnet regnefeil.
Dommedag udsat efter regnefejl.

Bryllup avlyst mellom superstjernene.
Brylluppet er aflyst mellem sportsstjernerne.

Avlyst på grunn av tyfon.
Flyaflysninger p.g.a. tyfon.

Turneen ble avlyst etter ni konserter.
Turneen var programsat til ni koncerter.

November, men konsertene ble avlyst etter terrorangrepet i Paris 13.
November på samme arena, men koncerten blev udskudt efter attentatet i Paris den 13.

Jeg hadde ikke avlyst timen den fredagen.
Det var ikke kun den fredag at timerne var aflyst.

Ofte blir timer avlyst fordi lærere ikke dukker opp.
Jeg hører rigtig ofte fra elever, at deres timer er aflyste, fordi lærerne ikke kommer.