AVLYST - oversettelse til Svensk

• inställd
• inställt
• ställt in
• avbokat
• avblåst
• inställda
• ställts in
• ställde in
• avbruten

Eksempler på bruk av Avlyst på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Bukseløs-dansen er avlyst.
Den byxlösa dansen är avblåst.

bryllupet var avlyst.
bröllopet var inställt.

Evakueringen er avlyst.
Evakueringen är inställd.

Dessverre er intervjuet avlyst, men ikke fortvil.
Tyvärr har intervjun ställts in, men misströsta inte.

Alle julebord er avlyst.
Alla våra julfester är inställda.

Vi har avlyst det.
Vi har ställt in det.

Jeg har avlyst avtalene dine for neste uke.
Jag har avbokat alla möten i veckan.

Oppdraget er avlyst.
Expeditionen är avblåst.

Møtet ble avlyst.
Mötet blev inställt.

Forelesingen din er ikke avlyst.
Din lektion är inte inställd.

Jeg har avlyst sykehusomvisningen i dag,
Jag ställde in sjukhusvisningen vi hade i dag,

På grunn av været er alle avganger avlyst.
På grund av ovädret är alla avgångar inställda.

Ble fredskonferansen med japanerne avlyst?
Har fredskonferensen med japanerna ställts in?

Men jeg burde ha avlyst det etter stuntet på skolen.
Jag borde ha ställt in efter det han gjorde i skolan.

Jeg har jo avlyst tre ganger.
Jag har ju avbokat tre gånger.

Ferien er avlyst.
Semestern är avblåst.

Hva? Den er avlyst.
Va? Det är inställt.

Søstre, resten av kvelden er avlyst.
Systrar, resten av kvällen är inställd.

De har avlyst intervjuet. LEKER.
De ställde in intervjun. LEKSAKER.

En dag var undervisningen avlyst.
En dag, var lektionerna inställda.