BA OM - oversettelse til Dansk

• bad om
• anmodede om
• spurgte om
• forlangte
• tryglede om
• opfordrede
• ba om
• beder om
• bedt om
• anmodet om
• bede om
• anmoder om

Eksempler på bruk av Ba om på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En hjemløs ungdom ba om penger til hundemat.
Et hjemløst barn bad om penge til hundefoder.

Jeg ba om hjelp til å ta Voyager.
Jeg bad dem om hjælp mod Voyager.

Distrusts som ba om penger på forhånd.
Mistror der bad om penge på forhånd.

Jeg ba om den for to dager siden.
Jeg bad dig om den for to dage siden.

Dere ba om meningen min.
I bad om min mening.

Jeg ba om artilleristøtte.
Jeg har anmodet om artilleristøtte.

Havnearbeiderne ble så begeistret for det svarte ølet, så de ba om mer.
Havnearbejderne kunne godt lide den næsten sorte øl og bad om mere.

Barneseng som vi ba om ble riktig regulert.
Barneseng, som vi anmodede var ordentligt reguleret.

Jeg gjorde som dere ba om.
Jeg gjorde, som l bad om.

Du ba om min hjelp i går.
Du bad mig om hjælp i går.

Her er den mappen du ba om.
Jeg har den sagsmappe, som du bad om.

Det var du som ba om å få høre en sjørøverhistorie.
Det var dig der spurgte efter en pirathistorie.

Jeg trorjeg ba om kjeks.
Jeg er sikker på, jeg bad om pekan.

Var det derfor du ba om en medikamentprøve også?
Var det derfor, du også bad Masuka lede efter spor af gift?

Jeg ba om en elektronisk rabattkupong ved en feil.
Jeg har anmodet om et elektronisk gavekort ved en fejl.

Jeg ba om et intervju.
Jeg bad ham om et interview.

Hun ba om å bli en venn?
Hun tiggede om at blive vor ven?

Ingen ba om penger.
Men ingen bad mig om penge.

Så jeg ba om et par dager for å tenke meg om..
Så jeg bad ham om et par dage til at tænke over det.

James, du ba om mitt råd.
James, du bad mig om et råd.