FORLANGTE - oversettelse til Norsk

• forlangte
• krevde
• ba
• krever
• forlangt
• forlange
• bad
• forlanger

Eksempler på bruk av Forlangte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men vi fik ikke den pris vi forlangte.
Vi fikk ikke den prisen vi ønsket oss.

Målgruppemedlemmer” er et sæt medlemmer, som opfylder de forlangte kriterier.
Målgruppemedlemmer» er en gruppe medlemmer som oppfyller de påkrevde kriteriene.

I tiden efter hver af de to verdenskrige forlangte nationerne fred.
I tiden etter hver av de to verdenskrigene ropte nasjonene på fred.

Du gjorde ikke det, jeg forlangte.
Du gjorde ikke det jeg ba om.

Følte han sig snydt og forlangte mere?
Følte han seg lurt og ville ha mer?

begyndte at strides med ham og forlangte.
begynte å diskutere med ham og begjærte.

Ja, fyrene hos McKinney forlangte en formue.
Ja, gutta hos McKinney ville ha en formue.

Borgerskabet blev stadigt mere talrigt, og det forlangte del i regeringsmagten.
Borgerskapet ble stadig mer tallrikt og det forlangte del i regjeringsmakten.

Da borgmesteren forlangte.
Da ordføreren forlangte politisjefens.

fordi min far forlangte en bar mitzvah.
for pappa insisterte på bat mitzvah.

I denne nye sammenhæng, landets fremskridt forlangte de gode resultater i ledende personale,
I denne nye sammenhengen landets fremgang krevde de gode resultatene av senior personell,

Da forlangte han fakler og sprang ind
Da ba han om lys, sprang inn

Januar udstedte Lincoln en ordre som forlangte at alle hans arméer indledte offensive operationer inden 22. februar( Washingtons fødselsdag).
Januar utstedte Lincoln en ordre som krevde at alle hans arméer skulle begynne offensive operasjoner innen 22. februar, Washingtons fødselsdag.

de enkelte medlemslande forlangte en sådan plan, der ellers på et øjeblik ville have afsløret EUs afmagt.
de enkelte medlemsland krevde en slik plan, som ellers på et øyeblikk ville ha avdekket EUs impotens.

Du kan sikre menneskerettigheder lært og forlangte af alle, ved at underskrive denne appel.
Du kan sikre menneskerettigheter lært og forlangt av alle, ved å underskrive denne anmodningen.

Jarlen forlangte så at kongen skulde give ham en frist til den næstfølgende sommer,
Jarlen ba da kongen om at fristen skulle vare til neste sommer

de nægter at betale den forlangte løsesum.
de nekter å betale krevde løsepenger.

Lloyd George forlangte også, at den inkompetente(
Lloyd George forlange også at den inkompetente Balfour(konservativ)

Du kan sikre menneskerettigheder lært og forlangte af alle, ved at underskrive denne appel. Underskriv vores appel>>
Du kan sikre menneskerettigheter lært og forlangt av alle, ved å underskrive denne anmodningen.

De forlangte endnu ikke,
De ba ennå ikke om