Eksempler på bruk av Forlangte på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mannen som trådte fram for kongen i Egypt og modig forlangte at israelittene skulle bli utfridd av slaveriet?
Manden der modigt trådte frem for Egyptens konge og bad om at israelitterne måtte blive udfriet af trældommen?Den talmudiske regel fra den kristne periode, som forlangte utjaging av jøder
Martin Lawrence forlangte tidligere $ 20 millioner for en film,
araberne og russerne forlangte, men territorier for å åpne for grensejusteringer,
som araberne og russerne forlangte, men territorier, for at åbne for grænsejusteringer,17 år gamle syrerne forlangte å gå først gjennom inngangen til et kjøpesenter,
17 år gamle syrere forlangte at måtte gå først gennem indgangen til et indkøbscenter,Stalin allerede i slutten av 1941 forlangte uopphørlige frontalangrep og erobring av den
allerede i slutningen af 1941 krævede Stalin i stedet for store operationsmanøvrer,Da Pernilla ble mor til Samuel i ganske ung alder, forlangte faren hennes, som for øvrig var pastor i frimenigheten, at hun skulle bryte alle bånd til barnefaren, og at han i stedet skulle hjelpe henne med å oppdra gutten.
Da Pernilla får Samuel som ganske ung, forlanger hendes far, at hun afbryder forbindelsen til barnefaderen, og det bliver ham, der hjælper med at opdrage drengen.møtte tidligere sjef hans og forlangte å trekke anklagene mot ham,
mødtes med den tidligere hans chef og forlangte at trække anklagerne mod ham,han uten krigserklæring hadde fått«hele Kina” mot seg og forlangte at«hver installasjon,
han uden krigserklæring havde fået” hele Kina” mod sig og krævede, at” hver eneste installation,Almagro forlangte at gullet og sølvet skulle fordeles likt mellom Pizarro og Almagro
Almagro forlangte, at guldet og sølvet skulle fordeles lige mellem Pizarro og AlmagroI overensstemmelse med dette siste svaret forlangte jeg at han avla et høytidelig løfte til meg om at han ikke skulle
I henhold til dette sidste svar, krævede jeg af ham, at han skulle indgå en pagt med mig på den højtideligste måde,Kongen forlangte absolutt lijalitet fra sine embedsmenn
Kongen forlangte absolut loyalitet fra sine embedsmændJeg forlangte å vite hvorfor jeg ikke hadde blitt lært språket da jeg var barn,
Jeg krævede at vide, hvorfor jeg ikke var blevet undervist i sproget, da jeg var barn,SS-leirsjefen i Neuengamme hadde ikke transportmuligheter til dette, og forlangte at De hvite bussene påtok seg å transportere andre lands fanger ut av leiren for å gjøre plass til de nyankomne skandinavene, i en bygning benevnt som Schonungsblock.
SS-lejrchefen i Neuengamme havde ikke selv transportmuligheder til dette og forlangte, at de hvide busser påtog sig at transportere fanger fra andre lande ud af lejren for at gøre plads til de nyankomne skandinaver i bygningen Schonungsblock.bortsett fra én gang- da jeg forlangte å få vite.
talte han aldrig om sin fortid, undtagen én gang da jeg krævede at få noget at vide om den.Da FNs generalsekretær Dag Hammarskjöld forlangte få overlevert listen over de avhørte,
Da FN's generalsekretær Dag Hammarskjöld forlangte at få overdraget listen over de afhørte,hvordan navnet hans uttales, trosset kokken og forlangte mer å spise.
stillede sig trodsigt op mod kokken og krævede mere mad.overgikk alle deres tidligere prestasjoner for å få«de jødiske stemmer»(New Yorks borgermester forlangte at Israel skulle motta våpen«som gave»).
i Det Hvide Hus, overgik alle deres tidligere præstationer for at få" de jødiske stemmer"( New Yorks borgmester forlangte, at Israel skulle modtage våben" som gave").ikke lenger klarte å betjene huslånet, vokste det frem en protestbevegelse som forlangte mer fokus på å gå etter finanskaksene
der ikke længere kunne betale deres huslån- voksede en protestbevægelse frem, som krævede mere fokus på at gå efter de finansfyrster,der samtlige fortalte om skader på ulike flysystemer og forlangte en eller annen form for respons.
der alle fortalte om skader på forskellige flysystemer og forlangte en eller anden form for respons.
