BANALT - oversettelse til Dansk

• banalt
• banal
• banale

Eksempler på bruk av Banalt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ikke bruk uttrykket"La oss møtes"- det høres forferdelig banalt og hva slags dumt.
Du må ikke bruge udtrykket" Lad os mødes"- det lyder frygtelig banal og lidt dumt.

står opp ganske ofte i løpet av reparasjoner eller banalt maleri av hår.
står op ganske ofte under reparation eller banale maleri af hår.

Selv om det virker banalt, likevel, den personen
Selvom det forekommer banalt, men den person, der besluttede at forstå det,

og i single player spillet tar på banalt ordningen- en kort redegjørelse og kjempe til døden.
sidstnævnte er meget bedre, og i singleplayer-spillet tager på banal ordning- en kort redegørelse og kæmpe til døden.

allerede er lei av den vanlige og banalt nok billøp.
der allerede er træt af den almindelige og banale nok bil race.

det legger ørene når det er banalt å blåse nesen.
det lægger ørerne, når det er banalt at blæse sin næse.

hans liv til et bestemt stadium var ganske banalt.
hans liv til et bestemt stadium var ret banal.

I første og andre trimester kan årsaken til syn på nedsatt syn være mange grunner- fra hypotensjon og vitaminmangel til banalt overarbeid.
I første og anden trimester kan årsagen til synsforstyrrelser være mange årsager- fra hypotension og vitaminmangel til trivielt overarbejde.

det kan virke banalt.
det måske lyder plat.

Det høres kanskje banalt ut, men de fleste glemmer
Det lyder måske banalt, men de fleste glemmer,

Det høres kanskje banalt ut, men det er faktisk genialt tenkt,
Det lyder måske banalt, men det er faktisk genialt tænkt,

nevrotiske lidelser og banalt hysterisk pasient som om han ikke har nok luft,
neurotiske lidelser og banal hysteri synes patienten at mangle luft,

Det virker utrolig banalt, men selv om vi anser oss selv for å være høyt utviklete analytiske vesener, så velger vi
Det lyder utroligt banalt, men selvom vi anser os selv for at være nogle højtudviklede analytiske væsner, så vælger vi i højere grad det,

Råd banalt, men noen ganger glemmer vi å ta hensyn til de små tingene
Rådgivning banale, men nogle gange glemmer vi at være opmærksom på de små ting,

De kan være forskjellige, alt fra et banalt, det vil si et altfor tørt klima
De kan være forskellige, lige fra en banal, det vil sige et overdrevent tørt klima

med slike symptomer kan man begynne ikke bare en banalt kaldt, men også bihulebetennelse,
med sådanne symptomer kan man begynde ikke kun en banalt forkølelse, men også bihulebetændelse,

Svakhet etter å ha spist kan være forårsaket av banalt overspising eller absorpsjon av store mengder tunge fettstoffer,
Svaghed efter spise kan være forårsaget af banale overspisning eller absorption af et stort antal tunge fedtholdige fødevarer,

taler det ikke om banalt forkjølelse, men av en alvorlig kronisk patologi av nasopharynx
taler det ikke om en banal forkølelse, men af en alvorlig kronisk patologi af nasopharynx,

Det høres kanskje banalt, spesielt etter å ha gått gjennom alle trinnene ovenfor,
Det lyder måske banalt, især efter at gå gennem alle trinene ovenfor,

kan det virke banalt.
kan det virke banalt.