BARNEOPPDRAGELSE - oversettelse til Dansk

• børneopdragelse
• opdragelse
• børneopdragelsen

Eksempler på bruk av Barneoppdragelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Første gang professor Magne Raundalen omtalte meg som opphavsmann til et nytt moralsk paradigme i barneoppdragelse, ble jeg overrasket.
Magne Raundalen nævnte mig som ophavsmand til et nyt moralsk paradigme i børneopdragelsen blev jeg overrasket.

sukkeravhengighet og barneoppdragelse, sier han.
sukkerafhængighed og børneopdragelse.« siger han.

problemer med barneoppdragelse m. m.
problemer med børneopdragelsen osv.

Hun er blant annet forfatter av boken«Hverdagslykke- hvordan unngå syv feilgrep i moderne barneoppdragelse og utdanning» og holder mange foredrag i skoler og barnehager.
Hun er blandt andet forfatter til bogen” Hverdagslykke- hvordan man undgå syv fejl i moderne børneopdragelse og -uddannelse”, og holder mange foredrag i skoler og børnehaver.

til livet og til barneoppdragelse.
til livet og til børneopdragelse.

religion og barneoppdragelse, desto større sjanse er det for
religion og børneopdragelse, jo større chance er der for,

det gjelder å organisere familielivet og barneoppdragelse.
det kommer til at organisere familielivet og børneopdragelse.

Når det gjelder barneoppdragelse, har Dusty og Brad full kontroll,
Når det handler om børneopdragelse, har deleforældrene Dusty og Brad styr på det,

Der sammenligner man barneoppdragelse og det å ta seg av et barn, med å ta seg av planter.
Når det kommer til børneopdragelse, sammenligner de det at tage sig af et barn med at passe og pleje planter.

En grunnleggende del av utdanning og barneoppdragelse er å lære barn om konfliktløsning.
En fundamental del af uddannelse og opdragelse af børn, er at lære børn omkring konflikthåndtering.

Når det gjelder barneoppdragelse, har Dusty og Brad full kontroll,
Når det handler om børneopdragelse, har deleforældrene Dusty og Brad styr på det,

Barneoppdragelse kommer til å bringe fram verdifulle kvaliteter i begge parter,
At opdrage et barn vil frembringe værdifulde kvaliteter,

Og det syndefulle miljøet avkommet ble født i, gjorde barneoppdragelse til en stor utfordring.
Det syndige miljø som deres børn blev født i, gjorde det til en vanskelig opgave at opdrage børn.

To familieforskere forklarer:“Gjennom alle tider har ekteskapet først og fremst vært en institusjon for forplantning og barneoppdragelse.
To eksperter i familieforhold har forklaret:» Gennem historien har ægteskab først og fremmest været en institution til formering og opdragelse af børn.

endring av barneoppdragelse og begresning av religiones rolle i politikk.
endring av barneoppdragelse og begrensing av religionenes rolle i politikk.

Nå er det kanskje ikke verdens beste barneoppdragelse å alltid sette et nettbrett med spill
Nu er det måske ikke verdens bedste børneopdragelse altid bare at sætte en tablet med film

Kurset Barn har gitt meg den fantastiske muligheten til å lære om korrekt barneoppdragelse, å oppdra et lykkelig
Kurset Børn har givet mig den fantastiske mulighed for at lære om korrekt børneopdragelse, at opdrage et lykkeligt

Kollektivt levesett med felles barneoppdragelse, husholdning og kultur, frigjorde en umåtelig mengde energi
Kollektiv levevis med fælles børneopdragelse, husholdning og kultur frigav en umådelig mængde af energi af resurser,

problemer i parforhold vanskeligheter med barneoppdragelse, problemer på arbeidet
problemer i parforhold, vanskeligheder med børneopdragelse, problemer på arbejdet

Maten spiller en rolle i barneoppdragelse og kjærlighetsliv, den er en politisk faktor i torskekriger
Mad spiller en rolle i børneopdragelse og i kærlighedslivet, den er en politisk faktor i torskekrige