BEHOLDES - oversettelse til Dansk

• bevares
• beholdes
• gemmes
• opretholdes
• tilbageholdes
• fastholdes
• bevarer
• beholder
• beholde
• beholdt

Eksempler på bruk av Beholdes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Obs!: En fil beholdes i bufferen for 15 dager som standard.
Bemærk: En fil forbliver i din cache for 15 dage som standard.

I en straffesak som dette beholdes avdødes ting til etter rettssaken.
Da det er en straffesag, vil ejendele blive tilbageholdt under retssagen.

Beholdes gjennom hele teksten som en link!
Forbliver hele teksten som et link!

Siden dataene beholdes på serveren som kjører Exchange, kan du gjenopprette denne.
Da dataene forbliver på Exchange-serveren, kan du gendanne.

For eksempel PowerPoint-presentasjoner eller andre filer beholdes i møtet til du sletter dem.
PowerPoint-præsentationer eller andre filer, forbliver i mødet, indtil du sletter dem.

Størrelsen på 3D-filer skal beholdes under 50 MB når det er mulig.
Størrelsen på 3D-filer skal holdes under 50 MB, når det er muligt.

funksjonene i forpakningen skal beholdes.
funktioner i emballagen behøver at blive opbevaret.

Det anbefales at alle fly og ombordstigningskort beholdes for å kunne bestille en korrigering.
Det anbefales at opbevare alle flybilletter og boardingkort for at kunne kræve en rettelse.

funksjonene i forpakningen skal beholdes.
træk ved emballagen behøver at blive opbevaret.

Vi foreslår derfor at dagens 4-årsregel beholdes.».
Vi mener bestemt, at man skal beholde den nuværende 4 års regel.

brukes av tillegget i regnearket, beholdes uberørt.
som tilføjelsesprogrammet bruger, forbliver intakte.

Designen som vi kjenner fra den forrige iPhones beholdes.
Designet, som vi kender fra de tidligere iPhones er beholdt.

Kjøkkenet skulle beholdes.
Køkkenet skal holdes.

I de fleste tilfeller er standarden at den innebygde profilen beholdes.
I de fleste tilfælde er standardpolitikken at bevare den integrerede profil.

I noen tilfeller krever loven at data beholdes i en minimumsperiode.
I nogle tilfælde foreligger der retslige krav om at opbevare data i en minimumsperiode.

Det finnes andre måter å sørge for at så mye som mulig næringsstoffer beholdes.
Og en måde at bevare flest mulige næringsstoffer.

Alle bør beholdes.
Alle der skal vedligeholdes.

en nøyaktig boltbelastning beholdes.
en nøjagtig boltbelastning bibeholdes.

tidligere versjoner av hvert dokument beholdes.
tidligere versioner af hvert dokument holdes.

mineralene i frukten beholdes.
mineralerne i frugten bibeholdes.