BEORDRER - oversettelse til Dansk

• beordrer
• befaler
• bestiller
• giver ordre
• beordrede

Eksempler på bruk av Beordrer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg beordrer deg å dra.
Jeg sender dig bort.

Departementet for fortidsminner beordrer alle forskere i området til å trekke seg ut umiddelbart.
Antikvitetsministeriet har beordret alle arkæologer i området væk derfra.

Jeg beordrer regimentet til å gå mot Katsumoto.
Jeg sætter regimentet ind mod Katsumoto.

Kardinalen beordrer deg til å holde meg i live så lenge som mulig.
Kardinalen har beordret Dem til at holde mig i live så længe som muligt.

Fordi jeg beordrer det.
Fordi jeg siger det.

Jeg er lei av at folk beordrer meg.
Jeg er træt af, at folk hundser med mig.

Endelig fikk vi bekreftet Jairo, og Martinez beordrer razzia.
Når vi endelig har fundet Jairo, giver Martinez ransagningen grønt lys.

Beordrer oss ut?
Tager os op?

Beordrer du meg?
Giver du mig ordre,?

Beordrer du meg?
Bestemmer du det?

Beordrer Washington meg til å forsvare Hawaii eller Vestkysten?
BefaIer Washington mig at forsvare Hawaii og vestkysten?

Romerske keiseren Diocletian beordrer ødeleggelsen av den kristne kirke i Nicomedia,
Romerske kejser Diocletian beordrer ødelæggelsen af den kristne kirke i Nicomedia,

Stalin beordrer lynoffensivFem måneder før granatsplinten feller Gorbatsjevskij,
Stalin beordrer lyn-offensivFem måneder inden granatsplinten fælder Gorbatjevskij,

Og jeg beordrer mine undersåtter til å bryte troskapet til den falske Orco
Og jeg befaler mit folk at afskære deres troskab til den falske Orco

Jeg vil være det du beordrer meg til å være, for du velger min skjebne»,
Jeg vil være, hvad du beordrer mig til at være, for du vælger min skæbne”,

Som svar beordrer politikere noen ganger"elektriske ledninger skal gravlegges under jorden,
Som svar bestiller politikere undertiden" elektriske ledninger skal begraves under jorden,

Jeg beordrer deg til å forlate mitt kjøtt
Jeg befaler dig. Forlad dette kød

Programsjefen Nick Kudrow(Alec Baldwin) beordrer"sikkerhetstrusselen" fjernet,
Programchefen Nick Kudrow giver ordre til, at sikkerhedsrisikoen skal elimineres,

Først 20 km bak frontlinjen beordrer Guderian stridsvognene sine mot vest- inn bak den sterkt befestede Maginotlinjen,
Først 20 km bag frontlinjen beordrer Guderian sine kampvogne mod vest- ind bag den stærkt befæstede Maginotlinje,

Keiser beordrer tilbaketog.
divisionschef Laurence“ Dutch” Keiser befaler tilbagetog.