BEREGNEDE - oversettelse til Dansk

• beregnede
• anslåede
• estimerede
• anslået
• beregnet
• ➋
• kalkulerede

Eksempler på bruk av Beregnede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

for eksempel beregnede varigheter eller lang varighet.
f. eks. anslåede varigheder eller lange varigheder.

Pivot Point S & R indikator- Pivotpoeng er objektivt beregnede prisnivåer som er hentet fra tidligere priser.
Pivot Point S& R indikator- Pivot Points er objektivt beregnet prisniveauer, der er afledt af tidligere priser.

Når du begrense beregnede kostnader, kan du lagre en opprinnelig plan,
Når du afgrænser de estimerede omkostninger, kan du gemme en oprindelig plan,

kan Project beregne de totale beregnede kostnadene for prosjektet.
kan Project beregne de samlede anslåede omkostninger for projektet.

Hvis prosjektet ikke bruker beregnede varigheter, og du skriver inn et spørsmålstegn i Varighet-kolonnen for en aktivitet,
Hvis dit projekt ikke bruger anslået varighed, og du skriver et spørgsmålstegn i kolonnen varighed for en opgave,

Bruk datatypen Beregnede felt til å gjøre ting som å kombinere for- og etternavn eller beregne en rabatt.
Og brug datatypen Beregnet felt til f. eks. at kombinere for- og efternavne eller beregne en rabat.

Hvis prosjektet ikke bruke beregnede varigheter, og Skriv inn et spørsmålstegn i kolonnen varighet for en aktivitet,
Hvis dit projekt ikke bruger anslået varighed, og du skriver et spørgsmålstegn i kolonnen varighed for en opgave,

I dag er det gratis spill Par beregnede og de yngste spillerne
I dag er der gratis spil Par beregnes, og de yngste spillere

Ved hjelp av denne mekanismen, kan beregnede felt Signatar automatisk utfylling av prisen til en vare basert på valget
Denne mekanisme gør, at beregnede felter kan bruges til at indsætte prisen for en vare ud fra det valg,

faktiske kostnader, beregnede kostnader og se avvikene mellom kostnader når som helst,
faktiske omkostninger, forventede omkostninger og få vist afvigelser mellem omkostninger til enhver tid

Målet er å finne beregnede løsninger på virkelige problemer som oppstår i disse situasjonene…[-].
Målet er at finde computbare løsninger på virkelige problemer i forbindelse med disse situationer…[-].

returnerer den en tabell med historiske og beregnede data, samt et diagram.
returneres en tabel med de historiske og forudsagte data samt et diagram.

kan legen foreskrive en røntgen-, prostatavevsbiopsi, beregnede eller magnetiske resonansbilder.
kan lægen foreskrive en røntgen-, prostatavævsbiopsi, beregning eller magnetisk resonansbilleddannelse.

tilstrekkelig i romlig oppløsning for å nøyaktig passe beregnede korrigere formen.
tilstrækkelig rumlig opløsning til nøjagtigt at passe til den beregnede korrigere form.

inneholder begge en tabell over historisk og beregnede verdier og et diagram
der indeholder både en tabel med de historiske og forudsagte værdier samt et diagram,

vil rundt 25-30 % færre flasker få plass enn det opprinnelig beregnede antall Bordeaux-flasker.
vil der være plads til 25-30% færre flasker end det oprindelige antal, som er beregnet for Bordeaux-flasker.

(2007) slikt spørsmål kan fokusere på hvorvidt de beregnede sine p-verdier på riktig måte.
( 2007), kan et sådant spørgsmål være centreret om, hvorvidt de har beregnet deres \(p\) -værdier korrekt.

Eksperimenter ved akseleratorlaboratorier i Europa og USA har nylig bekreftet mange av sine beregnede resultater.
Eksperimenter ved acceleratorlaboratorier i Europa og USA har for nylig bekræftet mange af de forudberegnede resultater.

returnerer den en tabell med historiske og beregnede data, samt et diagram.
returneres en tabel med de historiske og forudsagte data samt et diagram.

I tillegg til skritt kan du trykke på den øvre venstre knappen for å se beregnede kalorier for dagen.
Ud over skridt kan du trykke på den øverste venstre knap for at se et estimeret kalorieforbrug for dagen.