BLE ANNONSERT - oversettelse til Dansk

• blev annonceret
• blev meddelt
• blev offentliggjort
• blev afsløret
• blev anmeldt
• blev lanceret den

Eksempler på bruk av Ble annonsert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sommerens rutetider forble uendret, men en samkjørt plan for vinteren ble annonsert i september.
Sommerens flyplaner forblev uændrede, men i september blev der offentliggjort en fælles flyplan for vinteren.

Den første Spin and Go millionær ble annonsert denne uken på Pokerstars,
Den første Spin og Go millionær blev annonceret i denne uge på PokerStars,

Fra dagens løfte vil € 49.5m- som ble annonsert av kommissær Stylianides under sitt siste besøk i DRC- ta opp den forverrede humanitære krisen i DRC og finansiere humanitære flyktjenester til de fjerneste områdene i landet.
Fra dagens løfte vil € 49.5m- som blev meddelt af kommissær Stylianides under sit nylige besøg i DRC- tage fat på den forværrede humanitære krise i DRC og finansiere humanitære flyvetjenester til de fjerneste områder i landet.

IPhone X har vært en av de mest etterlengtede teknologien det siste tiåret, og når den ble annonsert, Det er ingen tvil om
IPhone X har været en af de mest ventede stykker af teknologi i det sidste årti, og når det blev annonceret, der er ingen tvivl om,

Det ble annonsert at Lionsgate utvikler en live action Naruto med Avi Arad produsere gjennom sitt produksjonsselskap Arad Productions og Michael Gracey regi,
Det blev meddelt, at Lionsgate er ved at udvikle en live action Naruto med Avi Arad producere gennem hans produktionsselskab Arad Productions og Michael Gracey lede,

I høst 2014 det ble annonsert at, at operatøren vil opphøre kringkasting på grunn av påstander om Roskomnadzor*
I efteråret 2014 det blev annonceret, at, at operatøren vil ophøre med udsendelse på grund af krav fra Roskomnadzor*

Verden gledet seg på tirsdag da det ble annonsert at alle 12 gutter og deres fotball trener hadde blitt reddet trygt fra den thailandske hule hvor de hadde blitt fanget i 17 dager.
Verden glædede sig tirsdag, da det blev meddelt, at alle 12 drenge og deres fodboldbaner var blevet reddet sikkert fra den thailandske hule, hvor de var blevet fanget i 17 dage.

Profetiene ble annonsert at Guds Lam ville bli drept i tidens fylde,
Profetierne blev annonceret, at Guds lam ville blive dræbt i tidens fylde,

Et annet skritt som ble annonsert av den svenske statsministeren,
Et andet skridt, der blev meddelt af den svenske leder,

Men da Golden Globe-prisene ble delt ut på søndag og det ble annonsert at Jennifer vant for sin rolle i filmen American Hustle,
Men da Golden Globe-priserne blev uddelt i søndags, og det blev annonceret at Jennifer vandt for sin rolle i filmen" American Hustle", rejste hun sig op

Systemet sies å være relativt nye brikken vil være tidløs produkt(det er ment at mange ble annonsert for et år siden),
Systemet siges at være relativt nye chip vil være tidløst produkt( det menes, at masser blev annonceret for et år siden),

ble det laget et visittkort, og det ble annonsert at en"Auslander"(utlending) hadde vunnet.
blev der trukket et visitkort, og det blev meddelt, at en" Auslander"( udlænding) havde vundet.

opprinnelse kan finne 09/27/2014 Etter at det ble annonsert i de siste dagene
oprindelse kan finde 2014/09/27 Efter det blev annonceret i de seneste dage,

Oceana, Environmental Justice Foundation og WWF har ønsket velkommen en ny regulering som ble annonsert i går for EUs omfattende ekstern fiskeflåte,
Oceana, Environmental Justice Foundation og WWF har hilst velkommen en ny forordning, der blev annonceret i går, og som styrer Den Europæiske Unions omfattende eksterne fiskerflåde,

Pershing Square Renew-prosjektet ble annonsert, ga byens offentlige styrelse en kontrakt på $ 1,
Pershing Square Renew-projektet blev annonceret, gav byens offentlige myndighed en kontrakt på 1,

faktisk den første smarttelefonen som ble annonsert for å tilby slik teknologi,
faktisk den første smartphone, der blev annonceret for at tilbyde sådan teknologi

hoved studio i Sverige vil fokusere på utvikling av Mad Max, som ble annonsert i 2013.
de vigtigste studio i Sverige vil fokusere på udvikling af Mad Max, der blev annonceret i 2013.

hvor det ble annonsert samarbeide i kampen mot terror
hvor der blev annonceret samarbejde i kampen mod terror

endringen av knockoutloven, og ble annonsert av bokseannonsøren Michael Buffer,
ændringen af knockoutloven, og blev annonceret af bokseannounceren Michael Buffer,

Et tilfeldig besøk ved AO3 like etter rekruttering til support ble annonsert førte til at han søkte,
Et tilfældigt besøg på AO3 lige efter, der blev annonceret rekruttering til Support,