BLE BESEIRET AV - oversettelse til Dansk

• blev besejret af

Eksempler på bruk av Ble beseiret av på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg er ikke så diskré at mine styrker blir beseiret av en kvinne.
Måske med lidt mindre finfølelse vil mine styrker ikke blive slået af en sølle kvinde.

Gonorréformen av uretritt forekommer når den blir beseiret av gonokokker.
Den gonorrale form for urethritis opstår, når den bliver besejret af gonokokker.

Alle organer uten unntak har blitt beseiret av denne prosessen.
Alle organer uden undtagelse er blevet besejret af denne proces.

For utvikling av blærebetennelse hos menn, må kroppen bli beseiret av flere faktorer.
Til udvikling af blærebetændelse hos mænd må kroppen blive besejret af flere faktorer.

lyderne var blitt beseiret av perserne som etterpå skulle regjere i hele Midtøsten.
lydere var blevet besejret af perserne, der efterfølgende kom til at regere hele Mellemøsten.

ikke kan bli beseiret av immunsystemet, noe som betyr
som ikke kan besejres af immunsystemet, hvilket betyder,

I 456 døde han, etter å ha blitt beseiret av den visigotiske kongen Teoderik,
I 456 døde han efter at være blevet besejret af den visigotiske konge Teoderik

Deres mektige styrke hadde blitt beseiret av bare 300 menn.
Deres mægtige styrke var blevet besejret af kun 300 mænd,

Hvis de mislykkes og blir beseiret av sakserne vil folket vårt kanskje aldri komme seg.
Hvis de får fiasko og bliver besejret af sakserne kommer vores folk sig måske aldrig.

Ved rettidig behandling til legen kan vasomotorisk rhinitt som regel bli beseiret av konservative terapimetoder,
Ved rettidig behandling til lægen kan vasomotorisk rhinitis som regel blive besejret ved konservative terapimetoder,

da kong Ponhea Yat flyttet dit fra Angkor etter at han var blitt beseiret av Siam(Thailand).
Ponhea Yat, flyttede dertil fra Angkor, efter at han var blevet besejret af Siam( Thailand).

Bad Beat: en situasjon der en veldig sterk hånd med kort blir beseiret av en mye svakere system.
Bad Beat: situationer, hvor en meget stærk hånd kort er besejret af en meget svagere system.

de aldri har blitt beseiret av de engelske bosetterne.
er berømt for aldrig blevet besejret af de engelske bosættere.

Nå var det Chili-klikken som ble beseiret, av Fengtian- og Anhwei-militaristene støttet av overløpere fra Chili-gruppen
Nu var det Zhili-kliken, som blev besejret af Fengtian- og Anhui-militaristerne støttet af overløbere fra Zhili-kliken,

i år har de allerede blitt beseiret av West Ham, Liverpool og Leicester.
i år har de allerede blevet besejret af West Ham, Liverpool og Leicester.

du vil trette og du vil bli beseiret av energien som brukes til å dømme andre.".
bliver træt og vil blive besejret af den energi, der anvendes i at dømme andre".

lyderne var blitt beseiret av perserne som etterpå skulle regjere i hele Midtøsten.
lydere var blevet besejret af perserne, der efterfølgende kom til at regere hele Mellemøsten.

den Europeiske horder ledet av tyskland vil ikke bli beseiret av sovjetunionen, og de viktigste kreftene i det tredje rikets nederlag på den russiske fronten.
den europæiske horder ledet af tyskland ikke vil blive besejret af sovjetunionen, og de vigtigste kræfter i den tredje rige besejret på den russiske front.

avskyelige- Morianton og hans opprørere blir beseiret av Teancum- Nephihah dør,
der har skilt sig ud, bliver overvundet af Teankum- Nefiha dør,

Glycerius og Romulus Augustulus begge ble tvunget til å abdikere og trekke seg tilbake etter blir beseiret av separate barbariske horder.
Romulus Augustulus begge blev tvunget til at abdikere og gå på pension efter blive besejret af separate barbariske horder.