BLE REDD - oversettelse til Dansk

• blev bange
• var bange
• blev skræmt

Eksempler på bruk av Ble redd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og du ble redd, jeg skulle ikke.
Og du fik bange, jeg vil ikke.

Katten lot som den ble redd, og ropte.
Katten lod som om den blev forskrækket og råbte.

Du ble redd for å være for synlig.
Du er nervøs for at være synlig.

Jeg husker at jeg ble redd på lille Danny og Wendys vegne.
Jeg husker, at jeg blev dødbange for lille Danny og Wendys skyld.

De kranglet, guttungen ble redd og løp ut. Jeg løp etter.
De skændtes, han blev bange og løb ud, jeg løb efter.

Bønder ble redd for striden.
Bønder blev rede for striden.

Leon ble redd og stakk.
Leon blev pissebange og skred.

Jeg fikk ikke puste og ble redd.
Jeg kunne ikke få vejret, og jeg var bange.

Han var en guttunge som ble redd.
Han er kun en dreng, og han blev bange.

Se hvem som ble redd nå.
Nå, nu blev du forskrækket.

Han så på stormen og ble redd.
Han havde rettet sin opmærksomhed mod stormen og var blevet bange.

Kark ble redd og fælen, han tok en svær kniv han hadde i beltet
Kark blev bange og forfærdet; han greb en stor kniv fra sit bælte

Billy ble redd og tv sex kompiser ankom akkurat i tide
Billy blev bange og tv sex vennerne ankom lige i tide

Jeg ble redd av vennene mine at en ereksjon kan forsvinne,
Jeg var bange for mine venner, at en erektion kan forsvinde,

Jeg ble redd og trodde at han ikke pustet,
Jeg blev bange og troede, han ikke trak vejret,

Jeg ble redd. Ti sekunder senere hadde jeg en pistol i tinningen.
Jeg var bange, men sagde ingenting, og lidt efter havde jeg en pistol i fjæset.

er at hesten min ble redd og kastet meg av.
er… at min hest blev skræmt og smed mig af.

Elisas tjener ble redd for fiendens store hær som hadde omringet dem.
Elisas tjener blev bange for fjendens store hær som havde omringet dem.

Brendan Dassey ble redd eller skremt av spørsmålene fra etterforskerne.
Brendan Dassey var bange eller skræmt over politiets spørgsmål.

Men jeg ble redd, redd for å unatta meg fra livet jeg hadde etablert der.
Men jeg blev bange for at være bange for at løsne mig fra det liv, jeg havde etableret der.