BLE REDD - oversettelse til Engelsk

• got scared
• was scared
• was afraid
• was worried
• was frightened
• freaked out
• got spooked
• became afraid
• got frightened
• became scared
• was terrified

Eksempler på bruk av Ble redd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg ble redd og prøvde å gå.
Then I got spooked, and I tried to leave.

Hun ble redd på telefonen og stille spørsmål.
She was scared on the phone and asking questions.

Jeg ble redd for at forrige måneds kredittkortregninger betydde et tilbakefall.
I was worried that last month's credit card charges indicated that she might have been backsliding.

Robin. Jeg ble redd og sendte deg bort.
I got scared, and I sent you away. Robin.

Det er derfor jeg ble redd.
That's why I was afraid.

Faktisk var det jeg som ble redd.
Actually, I was the one who freaked out.

Han ble redd.
He got frightened.

Hun ble redd, Spence.
She got spooked, Spence.

Han ble redd.
He was scared.

Jeg ble redd og sluttet og skrive.
I became afraid. and I stopped writing.

Jeg bare… Jeg ble redd, og nå.
I just… I got scared and now.

Men jeg ble redd for ham, mot slutten.
Mm. But I became scared of him.

Ja, jeg ble redd, Björkman.
Yes, I was scared shitless, Bjorkman.

Jeg ble redd og løp vekk.
I got frightened and I ran away.

Hun ble redd og stakk av. Noe har skjedd.
She got spooked and ran away. Something happened.

Jeg ble redd og gjemte meg.
I got scared and hid myself.

Sønnen var ikke veldig vedvarende. Han ble redd….
The son was not very persistent. He became afraid….

Hun ble redd da hun trodde vi hadde vært der, spurte hva vi hadde tatt.
She was terrified when she thought we would been in there.

Augusto ble redd.
Augusto was scared.

Men jeg ble redd for ham.
But I became scared of him.