WAS AFRAID - oversettelse til Norsk

• var redd
• fryktet
• ble redd
• var forferdet for
• turte ikke
• var bekymret
• var redde
• er redd
• blev redd

Eksempler på bruk av Was afraid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Was afraid of you. Your father.
Faren din var redd for deg.

Everybody was afraid of the big city.
Alle var redde for storbyen.

And she said she sometimes was afraid of you.
Hun sa også at hun noen ganger er redd deg.

I was afraid for her life.
Jeg fryktet for livet hennes.

Maybe I was afraid you'd think I was crazy.
Kanskje jeg var redd du skulle tro at jeg var gal.

He talked about the atmosphere of the school, that everyone was afraid.
Han snakket om stemningen på skolen, at alle var redde.

That he was afraid what you might do.
Han fryktet hva du kunne gjøre.

I was afraid they'd hurt you and Juliette.
Jeg var redd de ville såre deg og Juliette.

I was afraid if I did, you would think.
Jeg fryktet at dere ville tro jeg var innblandet.

And I was afraid, with the ooze and the fevers.
Jeg var redd at utsonderingen, feberen og kløingen.

No? Everyone else was afraid of her.- No.
Alle andre var redd henne.-Ikke?-Nei.

I was afraid my family would find out.
Jeg fryktet familien min ville oppdage det.

I was afraid that you wouldn't want me.
Jeg fryktet at du ikke ville ha meg.

I was afraid I would never see you again… Half-skirt.
Jeg var redd jeg aldri fikk se deg igjen… Lilleskjørt.

And that he was afraid what you might do.
Han fryktet hva du kunne gjøre.

Maybe I was afraid you would think I was crazy.
Kanskje jeg var redd du skulle tro at jeg var gal.

And don't tell Sir John I was afraid.
Og ikke fortell Sir John at jeg var redd.

That is what I was afraid of.
Det var det jeg fryktet.

And it was me he was afraid for.
Og det var meg han var redd for.

Today is the tomorrow that I was afraid of yesterday.
I dag er den morgendagen jeg fryktet i går.