BLE TESTET I - oversettelse til Dansk

• blev testet i
• blev afprøvet i
• er testet i

Eksempler på bruk av Ble testet i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Løsningen blir testet i luften av flere grunner.
Løsningen bliver testet i luften af flere årsager.

Dine ferdigheter vil bli testet i dette kortspillingsspillet.
Dine færdigheder vil blive testet i dette kort Sequencing-spil.

Nye studenter blir testet i begynnelsen av hver økt
Nye studerende testes i begyndelsen af hver session

Alle av dem har blitt testet i samsvar med nasjonale standarder.
Alle af dem er blevet testet i overensstemmelse med nationale standarder.

Metoden er blitt testet i Frankrike på 140 pasienter med artrose i knær.
Metoden er blevet testet i Frankrig på 140 patienter med slidgigt i knæet.

Dette legemidlet har blitt testet i et begrenset antall pasienter 65 år eller eldre.
Denne medicin er blevet testet i et begrænset antal patienter 65 år eller ældre.

Imidlertid reduserer teknikkene som blir testet i løpet av fødselen vanligvis ubehag.
Men de teknikker der testes i løbet af fødslen, mindsker sædvanligvis ubehaget.

Her er valsene blitt testet i samarbeid med en kjøkkenmaskin fra KitchenAid.
Her er valserne blevet testet i samarbejde med en KitchenAid køkkenmaskine.

Enkelte utvalgte stoffer går videre og blir testet i dyr.
Enkelte udvalgte stoffer går videre og bliver testet i dyr.

oppvarmende effekten av melk har blitt testet i lang tid.
opvarmende virkning er blevet kontrolleret i lang tid.

Dere vil arbeide i vannet så dere blir testet i vannet.
I vil arbejde i vandet så I bliver testet i vandet.

hvor strategiske ferdigheter blir testet i hver kamp.
hvor strategisk færdighed testes i hver kamp.

modeller av alle nye broer blir testet i vindtunneler.
modeller af alle nye broer bliver testet i vindtunneller.

Det anbefales noen ganger at en slik lenestol blir testet i en møbelbutikk.
Det anbefales nogle gange, at en sådan lænestol testes i en møbelbutik.

Effekten av stoffet på graviditeten hos kvinner har blitt testet i flere studier.
Virkningen af lægemidlet på graviditeten hos kvinder er blevet testet i flere undersøgelser.

Den har blitt testet i praksis av medlemmer av Coloplast Global Advisory Board
Værktøjet blev testet i praksis af medlemmer af Coloplast Global Advisory Board

Morphy Richards 102002 har ikke blitt testet i en offisiell test,
Morphy Richards 102002 er ikke blevet testet i en officiel test,

produktet er blitt testet i et uavhengigt og upartisk laboratorium,
produktet er blevet testet i et uafhængigt og upartisk laboratorium

De blir testet i praksis av mange generasjoner av mennesker,
De testes i praksis af mange generationer af mennesker,

Det er veldig viktig å overvåke din egen helse og bli testet i tide, så vil du kunne unngå farlige sykdommer!
Det er meget vigtigt at overvåge dit eget helbred og blive testet i tide, så vil du kunne undgå farlige sygdomme!