BLE UNNFANGET - oversettelse til Dansk

• blev undfanget
• blev udtænkt
• blev født
• er undfanget
• blev opfattet
• blev skabt

Eksempler på bruk av Ble unnfanget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

M&K ble opprinnelig stiftet av amerikanerne Jonas Miller og Ken Kreisel i 1974, og produktene som ble unnfanget var ganske banebrytende for sin tid.
M&K blev oprindelig stiftet af amerikanerne Jonas Miller og Ken Kreisel i 1974, og de produkter, der blev undfanget, var temmelig banebrydende for deres tid.

det ville være så romantisk å kunne fortelle barnet ditt senere at han eller hun ble unnfanget på kjærlighetsdagen.
det ville være så romantisk at kunne fortælle dit barn senere, at han eller hun blev opfattet på kærlighedsdagen.

Luminette ble unnfanget og designet av det meget kreative studio Design Inov i Villers-le Bouillet.
Luminette blev udtænkt og designet af det kreative studio Design Inov ved Villers-le Bouillet.

Pickupen er en Moving Coil, og har fått en aldri så liten legendestatus, siden den ble unnfanget for kringkastingsbruk for over 50 år siden.
Pickuppen er af Moving Coil-typen og har nærmest fået legendestatus, siden den blev undfanget til broadcast-brug for over 50 år siden.

Han var kalt av engelen før Han ble unnfanget i mors liv.
som han allerede var blevet kaldt det af englen før han blev undfanget i sin mors liv.

spennende prosjekt, som ble unnfanget og utviklet av- Crystal Dynamics.
spændende projekt, som blev udtænkt og udviklet af- Crystal Dynamics.

viste seg for Moses i den brennende busk, ble unnfanget i Marias morsliv.
Moses i den brændende busk, blev undfanget i livmoderen af Mary.

Manga og anime versjon av samme navn"Naruto" ble unnfanget og tegnet av Masashi Kishimoto.
Manga og anime version af samme navn" Naruto" blev udtænkt og tegnet af Masashi Kishimoto.

Dette stevnet er ment å holde Bitcoin-brukere ærlige og ble unnfanget av bitcoins grunnlegger, Satoshi Nakamoto.
Denne konvention er beregnet til at holde Bitcoin-brugere ærlige og blev udtænkt af bitcoin's grundlægger, Satoshi Nakamoto.

Ja, Barney Greengrass, der du kanskje ble unnfanget, unge dame.
Ja, Barney Greengrass. Det er måske der, du er blevet undfanget, unge dame.

Jesus Kristus ble unnfanget ved Den Hellige Ånd
Jesus Kristus blev undfanget ved Helligånden og født af Jomfru Maria,

Pave Leo den store erklærte i 449,“Han ble unnfanget av Den Hellige Ånd i livmoren hans Virgin Mother.
Pave Leo den Store erklæret i 449,“ Han blev undfanget af Helligånden i livmoderen hans Virgin Mother. Hun bragte ham

Amantikir Park, som ble unnfanget av fire personer som var svært glade i Mantiqueira,
Amantikir Park blev udtænkt af fire beundrere af Mantiqueira og hylder bjergenes sande værdier

Ånden som vår Frelser ble unnfanget ved, Ånden som var med ham hver dag i sitt liv på jorden- den samme Ånd kom og tok bolig blant menneskenes barn.
ånden hvorved vor frelser blev født, ånden som var med ham hver dag af hans liv her på jorden.

Jesus Kristus ble unnfanget ved Den Hellige Ånd
Jesus Kristus blev undfanget ved Helligånden og født af jomfru Maria,

så dette designet som ble unnfanget for puber.
da dette design blev udtænkt til pubber.

Deres etterkommere ble unnfanget i synd, akkurat som alle mennesker er unnfanget"Se ble shapen i misgjerning,
Deres efterkommere blev undfanget i synd, ligesom alle mennesker er undfanget“ Se blev shapen i ugudelighed,

en planutforming som ble unnfanget av Michelangelo Buonarroti i 1536
en udformning som blev skabt af Michelangelo Buonarroti i 1536

som i sin inkarnasjon, ble unnfanget av Den Hellige Ånd,
som i hans inkarnation, blev undfanget af Helligånden og født af Jomfru Maria,

da datteren prinsesse Charlotte(1796- 1817) ble unnfanget.[27].
deres datter prinsesse Charlotte( 1796- 1817) blev undfanget.[ 20].