BLI REPRESENTERT - oversettelse til Dansk

• blive repræsenteret
• repræsenteres

Eksempler på bruk av Bli representert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vil signalet bli representert som en akutt topp på frekvensskalaen(figur 7).
vil signalet blive repræsenteret som en akut top på frekvensskalaen( figur 7).

vil ikke bli representert ved standard Full Tilt Poker hunden avatar lenger.
vil ikke blive repræsenteret af standarden Full Tilt Poker hund avatar længere.

vil basislaget for terapi bli representert ved systemiske antifungale stoffer.
vil basen af terapi blive repræsenteret af systemiske svampedræbende stoffer.

Vi vil med glede la Jesus bli representert i våre liv i hverdagen,
Vi vil med glæde repræsentere Jesus i vore liv i hverdagen

Fra den dato som er nevnt i paragraf 5, kan vedkommende tredjeland bli representert i Felleskomiteen, underkomiteene
Fra og med den i stk. 5 nævnte dato kan den pågældende tredjepart lade sig repræsentere ved observatører i Det Blandede Udvalg,

I ikonografien kunne gudene bli representert med menneskelige kropper,
I ikonografien kunne gudene bli representert med menneskelige kropper,

Vesken vil bli representert under Wangs show på moteuken i New York, som går av stabelen den 9. september.
Tasken vil blive præsenteret under Wangs show til New Yorks modeuge 9 september.

høyreekstreme heretter vil bli representert i parlamentet.
højreekstreme herefter vil være repræsenteret i parlamentet.

kan også bli representert ved en eksklusiv bruk av delen;
kan også være repræsenteret ved en eksklusiv brug af delen;

noen tendens til at Ryanair lar sine piloter bli representert av fagforeninger noe sted i Europa.
Ryanair skulle acceptere at lade deres piloter være repræsenteret af fagforeninger noget som helst sted i Europa.

Og hvis den purulente prosessen de fleste av disse cellene vil bli representert av nøytrofile leukocytter,
Og hvis i den purulente proces de fleste af disse celler vil blive repræsenteret af neutrofile leukocytter,

pakken vil bli representert neste dag.
pakken vil blive repræsenteret den næste dag.

kan bli representert med tre deltakere(i par),
kan være repræsenteret ved tre deltagere( i par),

deres DNA vil bli representert i de eksisterende databasene,
deres DNA vil være repræsenteret i den nuværende database,

vil 100 prosent av ditt autosomale DNA bli representert i en database, 50 prosent av dine foreldres DNA vil bli representert,
vil 100% af ens autosomale gener være repræsenteret i en database, 50% af ens forældres DNA vil være repræsenteret

nå kunne bli representert analytisk med funksjoner og ligninger.
nu kunne være repræsenteret analytisk, altså med funktioner og ligninger.

for eksempel ta et mellomstort reddiker avlange varianter av det kan bli representert av en vifte eller pene mini tulipaner,
for eksempel tage en mellemstor radiser aflange sorter af det kan være repræsenteret ved en ventilator eller pæne mini tulipaner,

Alle musikksjangere blir representert.
Alle musikalske genrer vil blive repræsenteret.

minoriteter ikke blir representert.
de små partier ikke bliver repræsenteret.

Alle ti ble representert av de samme tre advokatene.
Alle ti blev repræsenteret af de samme tre sagførere.