BLITT PUBLISERT - oversettelse til Dansk

• blevet offentliggjort
• blevet publiceret
• blevet udgivet
• udkommet
• været udgivet
• været offentliggjort
• været bragt

Eksempler på bruk av Blitt publisert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Resultatene har blitt publisert i en artikkel, og forskerne presenterer også ideene sine på en konferanse i Shanghai.
Resultaterne er blevet publiceret i en artikel, og forskerne præsenterer desuden deres ideer på en konference i Shanghai om få dage.

Denne programvaren har nylig blitt publisert fordi spillet Disney Magic Kingdom ble svært populært.
Denne software er for nylig blevet offentliggjort fordi spillet Disney Magic Kingdom blev meget populær.

praktiske guider blitt publisert.
praktiske hjælpelinjer blevet udgivet.

En ny studie er akkurat blitt publisert av forskere fra to selskap, Psychogenics Inc.
Et nyt studie er netop blevet publiceret af forskere fra to firmaer,‘ Psychogenics Inc.

Jeg har siden blitt publisert av BBC Travel,
Jeg har siden været udgivet af BBC Travel,

Årets første store rollespill er blitt publisert, og er mildt sagt lovet gull
Dette års første store rollespil er udkommet, og der er mildest talt lovet guld

har ingen klare funn noensinne blitt publisert som beviser at vekttapet skyldes grapefrukt
har ingen konkrete resultater nogensinde er blevet offentliggjort beviser, at vægttabet skyldes grapefrugt

fotografiene hans har blitt publisert i ulike internasjonale tidsskrifter.
hans billeder er blevet udgivet i forskellige internationale journaler.

Per 2009 var det blitt publisert 306 vitenskapelige artikler om testosteronets manifestasjon i lengdeforholdet mellom pekefinger og lillefinger.
Indtil 2009 var der blevet publiceret 306 videnskabelige artikler om testosterons manifestation i længdeforholdet mellem pege- og lillefinger.

det er en mulighet at det har blitt publisert for å gjøre bare det.
der er en mulighed for, at det er blevet offentliggjort for kun at gøre det.

bildene hans har blitt publisert i utallige magasiner.
hans billeder er blevet udgivet i utallige magasiner.

er kjent for å ha blitt publisert av VIT.
er kendt for at have været udgivet af VIT.

Forresten, og denne gjennomgangen av Døde State ville ikke ha blitt publisert dersom det ikke var for prosjektet Kickstarter.
Af den måde, og denne gennemgang af Dead stat ville ikke have været offentliggjort, hvis det ikke var for projektet Kickstarter.

Det er derfor blitt publisert klar og tydelig veiledning for å hjelpe foreldre til å beskytte barna sine mot slike grusomme handlinger.*.
Derfor er der blevet publiceret materiale som klart og uden omsvøb fortæller forældre hvad de kan gøre for at beskytte deres børn mod den slags onde overgreb.*.

kommenterte en artikkel om vaksinasjoner som hadde blitt publisert på nettsiden deres.
som kommenterede en artikel om vaccinationer, der havde været bragt på portalen.

papiret har blitt publisert og resultatene er dermed åpne.
papiret er blevet offentliggjort, og resultaterne er således åbne.

Du vil ha mulighet til å se antall ganger artikkelen har blitt publisert og dens totale rekkevidde
Du vil få information om antallet af gange artiklen har været udgivet og artiklens totale reach

hans arbeid har blitt publisert gjennom mange spanske byråer og media.
hans arbejde er blevet udgivet af mange spanske bureauer og medier.

Hvis'et paper' er blitt publisert i en samling konferansepresentasjoner, skal det siteres som et kapittel i en publisert bok.
Hvis' et paper' er blevet publiceret i en samling af konferenceoplæg skal det citeres som et kapitel i en publiceret bog.

foreløpige inntil de har blitt publisert i en peer-reviewed journal.
indtil de er blevet offentliggjort i en peer reviewed journal.