BLODETS EVNE - oversettelse til Dansk

• blodets evne

Eksempler på bruk av Blodets evne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Blodets evne til å størkne skal regelmessig kontrolleres,
Blodets evne til at størkne skal regelmæssigt kontrolleres,

De fleste rottegiftene er baserte på stoffer som forhindrer blodets evne til å koagulere.
De fleste rottegifte er baseret på stoffer, der forhindrer blodets evne til at koagulere.

Blodets evne til å koagulere normalt avhenger av en lang rekke faktorer(koagulasjonsfaktorer).
Blodets evne til at størkne normalt afhænger af en lang række faktorer( størkningsfaktorer).

Men vitaminet er faktisk svært viktig for blant annet blodets evne til å koagulere.
Forskning vitaminet er faktisk uhyre vigtigt for blandt andet blodets evne til at koagulere.

saften fra appelsiner øker blodets evne til å rense kroppen.
saften fra appelsinen øger blodets evne til at rense kroppen.

Dersom blodets evne til å levre seg reduseres,
Hvis blodets evne til at størkne bliver forringet,

appelsinjus kan øke blodets evne til å rense kroppen for såkalt frie radikaler.
appelsinjuice kan øge blodets evne til at rense kroppen for såkaldte frie radikaler.

Det lavere blodplatetallet påvirker blodets evne til å koagulere seg, noe som øker sjansen for blødninger.
Det lavere blodplade nummer påvirker blodets evne til at koagulere, hvilket øger følsomheden for blødninger.

Blodets evne til å koagulere avtar,
Blodets evne til at koagulere falder

Q10 kan hemme blodets evne til at koagulere og bør derfor ikke intas av folk i blodfortynnende behandling.
Q10 kan hæmme blodets evne til at størkne og bør derfor ikke indtages af folk i blodfortyndende behandling.

Blodets evne til å transportere oksygen øker
Blod- og energigennemstrømningen forbedres,

brukes om tilstander der blodets evne til å ta opp oksygen er redusert på grunn av mangel på røde blodceller.
hvor blodets evne til at optage ilt er nedsat på grund af mangel på røde blodlegemer.

Man skal ikke behandle seg selv med smertestillende midler, slik som aspirin eller andre salisylater fordi det senker blodets evne til å koagulere og kan irritere magesekken
Man bør ikke behandle sig selv med smertestillende midler som for eksempel acetylsalicylsyre eller andre salicylater, fordi det sænker blodets evne til at størkne og kan irritere maven

Midler mot blodpropp i hjertet virker enten ved å løse opp blodproppen, eller ved å hemme blodets naturlige evne til å koagulere- de såkalte blodfortynnende midlene.
Midler mod blodprop i hjertet virker enten ved at opløse blodproppen eller ved at hæmme blodets naturlige evne til at størkne- de såkaldte blodfortyndende midler.

Det kan også redusere nivåene av blodsukker og redusere blodets koagulasjonsfaktorer evner.
Det kan også reducere mængden af dit blodsukker og reducere blodets koagulation evner.

påvirker også blodets evne til å størkne.
påvirker også blodets evne til at størkne.

Dersom blodets evne til levring er alvorlig nedsatt.
Hvis dit blods evne til at størkne er alvorligt nedsat.

Q10 kan hemme blodets evne til å størkne og bør derfor ikke inntas av mennesker i blodfortynnende behandling,
Q10 kan hæmme blodets evne til at størkne og bør derfor ikke q10 af personer i blodfortyndende behandling,

Q10 kan hemme blodets evne til å størkne og bør derfor ikke inntas av folk i blodfortynnende behandling,
Q10 kan hæmme blodets evne til at størkne og bør derfor ikke indtages af folk i blodfortyndende behandling,

Hemoglobinet minsker blodets evne til å transportere oksygen
Hæmoglobinet mindsker også blodets evne til at transportere ilt,